Переклад тексту пісні Coração em desalinho - Maria Rita

Coração em desalinho - Maria Rita
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coração em desalinho, виконавця - Maria Rita. Пісня з альбому Elo, у жанрі Джаз
Дата випуску: 18.09.2011
Лейбл звукозапису: Warner Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Coração em desalinho

(оригінал)
Numa estrada dessa vida
Eu te conheci, oh, flor!
Vinhas tão desiludida
Mal sucedida
Por um falso amor
Dei afeto e carinho
Como retribuição
Procuraste um outro ninho
Em desalinho
Ficou o meu coração
Meu peito agora é só paixão
Meu peito agora é só paixão
Tamanha desilusão
Me deste, oh flor!
Me enganei redondamente
Pensando em te fazer o bem
Eu me apaixonei
Foi meu mal
Agora, uma enorme paixão me devora
Alegria partiu, foi embora
Não sei viver sem teu amor
Sozinho curto a minha dor
Numa estrada dessa vida
Eu te conheci oh, flor!
Vinhas tão desiludida
Mal sucedida
Por um falso amor
Dei afeto e carinho
Como retribuição
Procuraste um outro ninho
Em desalinho
Ficou o meu coração
Meu peito agora é só paixão
Meu peito agora é só paixão
Tamanha desilusão
Me deste, oh flor!
Me enganei redondamente
Pensando em te fazer o bem
Eu me apaixonei
Foi meu mal
Agora, uma enorme paixão me devora
Alegria partiu, foi embora
Não sei viver sem teu amor
Sozinho curto a minha dor
Agora, uma enorme paixão me devora
Alegria partiu, foi embora
Não sei viver sem teu amor
Sozinho curto a minha dor
Sozinho curto a minha dor
Sozinho curto a minha dor
(переклад)
На дорозі цього життя
Я зустрів тебе, о квітко!
Вайн так розчарувався
Невдалий
За фальшиве кохання
Дарував ласку і ласку
як відплата
Ви шукали інше гніздо
в безладді
Моє серце залишилося
Мої груди тепер просто пристрасть
Мої груди тепер просто пристрасть
таке розчарування
Ти подарувала мені, о квітко!
Я був абсолютно не правий
Думаючи зробити тобі добро
я закохався
це було моє зло
Тепер мене поглинає величезна пристрасть
Радість пропала, пропала
Я не знаю, як жити без твоєї любові
На самоті я насолоджуюсь своїм болем
На дорозі цього життя
Я зустрів тебе, квітко!
Вайн так розчарувався
Невдалий
За фальшиве кохання
Дарував ласку і ласку
як відплата
Ви шукали інше гніздо
в безладді
Моє серце залишилося
Мої груди тепер просто пристрасть
Мої груди тепер просто пристрасть
таке розчарування
Ти подарувала мені, о квітко!
Я був абсолютно не правий
Думаючи зробити тобі добро
я закохався
це було моє зло
Тепер мене поглинає величезна пристрасть
Радість пропала, пропала
Я не знаю, як жити без твоєї любові
На самоті я насолоджуюсь своїм болем
Тепер мене поглинає величезна пристрасть
Радість пропала, пропала
Я не знаю, як жити без твоєї любові
На самоті я насолоджуюсь своїм болем
На самоті я насолоджуюсь своїм болем
На самоті я насолоджуюсь своїм болем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
O homem falou 2012
Encontros e despedidas 2004
Cria 2012
Cupido 2004
Tá perdoado 2012
Vero 2004
Fogo No Paiol 2016
Saco Cheio 2016
Cutuca 2018
Menininha do portão 2004
Não vale a pena 2004
A festa 2004
Pagu 2004
Lavadeira do rio 2004
Cara valente 2004
Novo amor 2012
Rodo cotidiano (Participação especial Maria Rita) [Ao vivo acústico] ft. Maria Rita / 1134893 2006
Veja bem meu bem 2004
Menina da lua 2004
Santa chuva 2004

Тексти пісень виконавця: Maria Rita