Переклад тексту пісні Coração a batucar - Maria Rita

Coração a batucar (оригінал)

Batuque o coração para ver chegar
Que eu abro meu cordão quando você passar
E o nosso bloco sobe a ladeira da ilusão
De pé no chão…
Batuque o coração que a gente é carnaval!
E nada irá conter essa folia
Atrás do nosso amor
Até quando esse samba tocar
Vem marcando em nosso peito
Coração a Batucar
Pra gente ser feliz
Pra gente desfilar por essa vida

Coração a batucar (переклад)

Бийте своє серце, щоб побачити, як воно прибуває
Що я відкриваю свій шнур, коли ти проходиш
І наш блок піднімається по схилу ілюзії
Стоячи на підлозі…
Ударте серце, що ми карнавал!
І ніщо не буде містити цього розгулу
За нашою любов'ю
Доки ця самба грає
Це відмічається в наших грудях
Б'ється серце
щоб ми були щасливими
Щоб ми пройшли через це життя