Переклад тексту пісні Conceição dos coqueiros - Maria Rita

Conceição dos coqueiros (оригінал)

Ia dessa maneira
Subindo o morro bem devagar
Boca da alma cantando
Senhora dos coqueiros
Chego mais perto e me ilumino
Eu que já vim de tão longe
Daqui se vê o mar
Também se vê a dor e o mal
Gente que reza e sofre tanto
Leva ao ouvido de deus
O meu lamento
Por nós
Chuva derrete o gesso
Ó, Conceição estende o manto
Vira do avesso esse canto
Desce dessa janela
Venha soprar vela por vela
Sopre de novo esperança
Vem cá
Vem desabençoar
Essa tristeza intrusa
Faz a ciranda na ladeira
Sopra no ouvido de Deus
Esse lamento

(переклад)

пішов цим шляхом
Піднятися на гору дуже повільно
Уста душі співають
леді кокосових пальм
Підходжу ближче і світлішаю
Я зайшов так далеко
Звідси видно море
Ви також бачите біль і зло
Люди, які так багато моляться і страждають
Веде до вуха Божого
мій жаль
Для нас
Дощ розтоплює штукатурку
О, Консейсао розтягує мантію
Переверніть цей куточок догори дном
зійди з цього вікна
Приходь задувати свічку за свічкою
Знову повійте надію
Ходи сюди
прийти знешкодити
Цей настирливий смуток
Робить циранду на схилі
Удар у вухо Богу
цей лемент