Переклад тексту пісні Ciranda do mundo - Maria Rita

Ciranda do mundo (оригінал)

Pela profecia o mundo ia se acabar
Pelo vagabundo deixa o mundo como está
Pelo ser humano pelo cano o mundo vai (ou não)
Pelo cirandeiro o mundo inteiro vai rodar
Ciranda por ti
Ciranda por mim
Roda na ciranda que é pro não virar pro sim
Ciranda que vai, ô
Ciranda que vem
Roda na ciranda que é pro mal virar pro bem

(переклад)

За пророцтвом настав кінець світу
Для бродяги залиште світ таким, яким він є
Для людини світ буде (чи ні)
Завдяки цірандейро весь світ обертатиметься
Сіранда для тебе
Сіранда для мене
Коло Ciranda, яке за те, щоб не звертатися до «так».
Сіранда це так, о
Сіранда, яка приходить
Коло Сіранди, яке означає, що зло перетворюється на добро