Переклад тексту пісні Chama De Saudade - Maria Rita

Chama De Saudade (оригінал)

Esqueço a vida lá fora
Toda vez que me beija
Tem chama de saudade
Quando o desejo aflora
E amor não se queixa
Eu fico fico à vontade
É realidade, é fantasia
Na mais perfeita sintonia
Não há nada que me deixa desse jeito assim
No coração explode a alegria
É vendaval, é calmaria
Até parece a noite não ter fim
Vejo o tempo passar
E o amor repousar em mim
Isso é felicidade
Sou capaz de jurar
Juntos somos mais fortes sim
É verdade
Vejo o tempo passar
E o amor repousar em mim
Isso é felicidade
Sou capaz de jurar
Juntos somos mais fortes sim
É verdade
É realidade, é fantasia
Na mais perfeita sintonia
Não há nada que me deixa desse jeito assim
No coração explode a alegria
É vendaval, é calmaria
Até parece a noite não ter fim
Vejo o tempo passar
E o amor repousar em mim
Isso é felicidade
Sou capaz de jurar
Juntos somos mais fortes sim
É verdade
Vejo o tempo passar
E o amor repousar em mim
Isso é felicidade
Sou capaz de jurar
Juntos somos mais fortes sim
É verdade
Vejo o tempo passar
E o amor repousar em mim
Isso é felicidade
Sou capaz de jurar
Juntos somos mais fortes sim

(переклад)

Я забуваю життя на вулиці
Кожен раз, коли ти мене цілуєш
Там вогник туги
Коли виникне бажання
І любов не скаржиться
я почуваюся комфортно
Це реальність, це фантастика
У найдосконалішій мелодії
Немає нічого, що робить мене таким
У серці радість вибухає
Буря, спокій
Навіть здається, що ночі немає кінця
Я бачу час
І люблю відпочивати в мені
це щастя
Я можу присягатися
Разом ми сильніші, так
Це правда
Я бачу час
І люблю відпочивати в мені
це щастя
Я можу присягатися
Разом ми сильніші, так
Це правда
Це реальність, це фантастика
У найдосконалішій мелодії
Немає нічого, що робить мене таким
У серці радість вибухає
Буря, спокій
Навіть здається, що ночі немає кінця
Я бачу час
І люблю відпочивати в мені
це щастя
Я можу присягатися
Разом ми сильніші, так
Це правда
Я бачу час
І люблю відпочивати в мені
це щастя
Я можу присягатися
Разом ми сильніші, так
Це правда
Я бачу час
І люблю відпочивати в мені
це щастя
Я можу присягатися
Разом ми сильніші, так