Переклад тексту пісні Dona Cila - Maria Gadú

Dona Cila (оригінал)

De todo o amor que eu tenho
Metade foi tu que me deu
Salvando minh`alma da vida
Sorrindo e fazendo o meu eu
Se queres partir ir embora
Me olha da onde estiver
Que eu vou te mostrar que eu to pronta
Me colha madura do pé
Salve, salve essa nega
Que axé ela tem
Te carrego no colo e te dou minha mão
Minha vida depende só do teu encanto
Cila pode ir tranquila
Teu rebanho tá pronto
Teu olho que brilha e não para
Tuas mãos de fazer tudo e até
A vida que chamo de minha
Neguinha, te encontro na fé
Me mostre um caminho agora
Um jeito de estar sem você
O apego não quer ir embora
Diaxo, ele tem que querer
Ó meu pai do céu, limpe tudo aí
Vai chegar a rainha
Precisando dormir
Quando ela chegar
Tu me faça um favor
Dê um banto a ela, que ela me benze aonde eu for
O fardo pesado que levas
Desagua na força que tens
Teu lar é no reino divino
Limpinho cheirando alecrim

Dona Cila (переклад)

З усього кохання, яке я маю
Половину це ти дав мені
Врятувати мою душу від життя
Посміхаюся і займаюся собою
Якщо хочеш піти, іди геть
Подивіться на мене звідки б ви не були
Що я покажу тобі, що я готовий
Стиглий урожай мене з ноги
Збережи, збережи цей негатив
яка в неї сокира
Я несу тебе на колінах і даю тобі руку
Моє життя залежить тільки від твоєї чарівності
Сцилла може заспокоїтися
ваша зграя готова
Твоє око, що сяє і не зупиняється
Ваші руки роблять все і навіть
Життя, яке я називаю своїм
Неґінья, я зустрічаю тебе з вірою
Покажи мені дорогу зараз
Спосіб бути без вас
Прихильність не хоче зникати
Чорт, він має хотіти
О мій небесний отче, почисти там усе
Приїде королева
потребує сну
Коли вона приїде
Ти робиш мені послугу
Дайте їй банту, і вона благословить мене, куди б я не пішов
Важкий тягар, який ви несете
Це вливається в силу, яку ви маєте
Ваш дім у божественному царстві
Чистий запах розмарину