Переклад тексту пісні Extranjero - Maria Gadú

Extranjero - Maria Gadú
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Extranjero, виконавця - Maria Gadú. Пісня з альбому Mais Uma Página, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 24.11.2011
Лейбл звукозапису: Som Livre
Мова пісні: Іспанська

Extranjero

(оригінал)
Ahora yo soy para ti
Solamente un extranjero
Tengo la vida en dos mitades
Pero amor lo tengo entero
No traigo una verdad
Nada bajo ninguna bandera
Mis canciones en las lineas
Finitas de la frontera
Llamándote me voy
Cambiando los espacios
Tu imagen clavada en mi vida
El tren después de la partida
Mis sueños, mirajes, quimera
Mirando tu fotografia
Pisando los piés
Ahora soy um forastero
Mirándote girar
Otrora fui de este suelo
Desgando solo escapar
Ahora soy um forastero
Mirándote girar
Deseando ahora no ser
Extranjero
Llamándote me voy
Cambiando los espacios
Tu imagen clavada en mi vida
El tren después de la partida
Mis sueños, mirajes, quimera
Mirando tu fotografia
Pisando los piés
Ahora soy um forastero
Mirándote girar
Otrora fui de este suelo
Desgando solo escapar
Ahora soy um forastero
Mirándote girar
Deseando ahora no ser
Extranjero
Buenos aires, asunción
Caracas, lima, madrid
Quito, montevideo, brasília
Lejos de aqui
Salvador, belo horizonte
Barcelona, roma, parí
Lisboa, porto alegre
Curitiba certca de ti
Ahora soy um forastero
Mirándote girar
Otrora fui de este suelo
Desgando solo escapar
Ahora soy um forastero
Mirándote girar
Deseando ahora no ser
Extranjero
(переклад)
Тепер я за вас
просто іноземець
У мене життя на дві половини
Але любов у мене ціла
Я не приношу правди
плавати без прапора
Мої пісні в рядках
кінцева межа
Дзвоню тобі, я йду
зміна просторів
Твій образ застряг у моєму житті
Поїзд після відправлення
Мої мрії, міражі, химера
Дивлячись на вашу фотографію
наступаючи на ноги
Тепер я аутсайдер
спостерігаючи за тобою
Колись я був з цієї землі
Носіння просто втечі
Тепер я аутсайдер
спостерігаючи за тобою
Бажаю тепер не бути
іноземний
Дзвоню тобі, я йду
зміна просторів
Твій образ застряг у моєму житті
Поїзд після відправлення
Мої мрії, міражі, химера
Дивлячись на вашу фотографію
наступаючи на ноги
Тепер я аутсайдер
спостерігаючи за тобою
Колись я був з цієї землі
Носіння просто втечі
Тепер я аутсайдер
спостерігаючи за тобою
Бажаю тепер не бути
іноземний
Буенос-Айрес, Асунсьйон
Каракас, Ліма, Мадрид
Кіто, Монтевідео, Бразиліа
Далеко звідси
Сальвадор, прекрасний горизонт
Барселона, Рим, Париж
Лісабон, Порту-Алегрі
Курітіба поруч з вами
Тепер я аутсайдер
спостерігаючи за тобою
Колись я був з цієї землі
Носіння просто втечі
Тепер я аутсайдер
спостерігаючи за тобою
Бажаю тепер не бути
іноземний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ne Me Quitte Pas 2016
Lanterna dos Afogados 2011
Quando Fui Chuva ft. Luis Kiari 2011
Altar Particular 2011
Gente Aberta ft. Letrux, Luedji Luna, Liniker 2020
tecnopapiro 2015
O Quereres 2020
obloco 2015
ela 2015
suspiro 2015
No Escuro ft. Maria Gadú 2018
Em Paz ft. Maria Gadú 2022
Estranho Natural 2011
Like A Rose 2011
Oração Ao Tempo 2011
Reis 2011
Long Long Time 2011
Amor de Índio 2011
Linha Tênue 2011
Taregué 2011

Тексти пісень виконавця: Maria Gadú

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Walking on a Rainbow 1994
NO ANDES ODIANDO 2023
Banger ft. Gucci Mane 2014