Переклад тексту пісні Bela Flor - Maria Gadú

Bela Flor (оригінал)

A Flor que vem me lembrar
A Flor que e quase igual
A Flor que muito pensa
A Flor que fecha o Sol
Parece a mesma flor
Só muda o coração
Quando se unem são
A Flor que inspirou a canção
Bela Flor, pouco disse
Gêmea Flor, que cresceu no Rio
Bela Flor, pouco disse
Gêmea Flor, que cresceu no Rio
Que dance a linda flor girando por aí
Sonhando com amor sem dor, amor de flor
Querendo a flor que é, no sonho a flor que vem
Ser duplamente flor, encanta colore e faz bem
Bela Flor, pouco disse
Gêmea Flor, que cresceu no Rio
Bela Flor, pouco disse
Gêmea Flor, que cresceu no Rio
Oh flor, se tu canta essa canção
Todo o meu medo se vai pro vão
Pra longe, longe que eu não quero ir
Mas deixe seu rastro pólen, flor pra eu poder seguir
Bela Flor, pouco disse
Gêmea Flor, que cresceu no Rio
Bela Flor, pouco disse
Gêmea Flor, que cresceu no Rio

Bela Flor (переклад)

Квітка, яка нагадує мені
Майже та сама квітка
Квітка, яка багато думає
Квітка, що закриває Сонце
Виглядає так само квітка
Це лише змінює серце
Коли вони збираються разом, вони є
Квітка, яка надихнула пісню
Прекрасна квітка, мало сказано
Джемеа Флор, яка виросла в Ріо
Прекрасна квітка, мало сказано
Джемеа Флор, яка виросла в Ріо
Нехай прекрасна квітка танцює навколо
Мріють про безболісну любов, квіткову любов
Бажати квітки, яка вона є, у сні квітка, яка приходить
Будучи подвійною квіткою, зачаровує, забарвлює і добре для вас
Прекрасна квітка, мало сказано
Джемеа Флор, яка виросла в Ріо
Прекрасна квітка, мало сказано
Джемеа Флор, яка виросла в Ріо
О, квітко, якщо ти заспіваєш цю пісню
Весь мій страх зник
Далеко, далеко я не хочу йти
Але залиш свій слід пилок, квітку, щоб я міг слідувати
Прекрасна квітка, мало сказано
Джемеа Флор, яка виросла в Ріо
Прекрасна квітка, мало сказано
Джемеа Флор, яка виросла в Ріо