Переклад тексту пісні When You're Gone / To Not Worry - Margot And The Nuclear So And So's

When You're Gone / To Not Worry (оригінал)

when you’re gone
i drink tap water
and sleep on the couch
it’s nice
i smoke more weed
i miss you when you’re gone
and i always act up
when you’re gone
when you’re gone
when you’re gone
when you’re gone
when you’re gone
i drink and weigh myself
until you get home
it’s fine
i smoke in the house
i miss you when you’re gone
but i always have fun
when you’re gone
when you’re gone
when you’re gone
when you’re gone
i miss you when you’re gone
but i get so much done
i get whole tv series watched
finish bottles of moon, man
run through snow with holes in my socks
and i stay up through conan
when you’re gone
when you’re gone
when you’re gone
when you’re gone
(to not worry about… well, money. or love, or… yeah, money or love,
don’t worry about money or love anymore)

(переклад)

коли ти пішов
я п’ю воду з-під крана
і спати на дивані
Це гарно
я курю більше трави
я сумую за тобою, коли тебе не буде
і я завжди поступаю
коли ти пішов
коли ти пішов
коли ти пішов
коли ти пішов
коли ти пішов
я п’ю і зважуюся
поки не повернешся додому
все добре
я курю у дома
я сумую за тобою, коли тебе не буде
але мені завжди весело
коли ти пішов
коли ти пішов
коли ти пішов
коли ти пішов
я сумую за тобою, коли тебе не буде
але я так багато зроблю
Мені дивляться цілі телесеріали
допивай пляшки місяця, чоловіче
бігати по снігу з дірками в шкарпетках
і я не спати через Конан
коли ти пішов
коли ти пішов
коли ти пішов
коли ти пішов
(щоб не турбуватися про… ну, гроші. чи любов, чи… так, гроші чи любов,
більше не турбуйтеся про гроші чи кохання)