Переклад тексту пісні I Can't Sleep My Eyes Are Flat - Margot And The Nuclear So And So's

I Can't Sleep My Eyes Are Flat (оригінал)

I can’t sleep, my eyes are flat.
Oh no, something is wrong.
Nothing ever bothers me, I’m happy as a dog.
I can’t sleep, I’m goin' broke.
Hard love, now in my bones.
I can’t sleep, it smells like smoke.
You drive me crazy sometimes.
I can’t sleep, I’m goin' bald.
Tooth ache, I’m spending my soul.
I can’t sleep these days at all.
You drive me crazy sometimes.
You really drive me crazy sometimes.
I can’t sleep, my eyes are flat.
You drive me crazy sometimes.
You really drive me crazy sometimes.

(переклад)

Я не можу спати, мої очі пласкі.
Ні, щось не так.
Мене ніколи нічого не турбує, я щасливий, як собака.
Я не можу заснути, я розорився.
Жорстока любов тепер у моїх кістках.
Я не можу заснути, пахне димом.
Іноді ти зводить мене з розуму.
Я не можу заснути, я лисію.
Зубний біль, я витрачаю душу.
Я взагалі не можу спати в ці дні.
Іноді ти зводить мене з розуму.
Іноді ти справді зводить мене з розуму.
Я не можу спати, мої очі пласкі.
Іноді ти зводить мене з розуму.
Іноді ти справді зводить мене з розуму.