Переклад тексту пісні Pornographic Teens - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's

Pornographic Teens (оригінал)

You got your porno teens and I got your money in a sack
I did your high school dream and you got some ladies feelin' bad
Well, kid, some of us get lucky and some of us
Straight down, one flash and it’s over
Love me like you’re gettin' paid to
Love me like you’re gettin' paid, c’mon!
Ah, c’mon…
You got your porno teens and I got my memories
Of those nights when there was nothin' more exciting
Then gettin' grinded on in the club
Well, kid, some of us get lucky and some of us straight down
Twirl in the wind, and love me like I’m someone strange
Love me just a little stranger, c’mon
Strange love has found me
Tangled in the middle
Strange love
Strange love has found me
Tangled up and little
Strange…
Well, kid, some of us get lucky
Mmm, some of us get lucky
Hey, maybe I got lucky, too, but some of us
Straight down, big bang and it’s over
Love me like your mother made you
You got your porno teens and I got your money

Pornographic Teens (переклад)

У вас є підлітки порно, а я в мішку твої гроші
Я виконав твою шкільну мрію, і тобі стало погано деяким жінкам
Ну, дитино, комусь із нас щастить, а комусь із нас
Прямо вниз, один спалах і все закінчено
Люби мене наче тобі платять
Люби мене, наче тобі платять, давай!
А, давай…
У вас підлітки порно, а у мене спогади
З тих ночей, коли не було нічого більш захоплюючого
А потім у клубі
Ну, дитино, декому з нас пощастить, а комусь з нас прямо
Крути на вітрі і люби мене, наче я дивний
Люби мене просто трохи незнайомця, давай
Дивне кохання знайшло мене
Заплутаний посередині
Дивне кохання
Дивне кохання знайшло мене
Заплутано і мало
Дивно…
Ну, дитино, декому з нас щастить
Ммм, декому з нас щастить
Гей, можливо, мені теж пощастило, але декому з нас
Прямо вниз, великий вибух і все закінчено
Люби мене так, як зробила тебе твоя мати
У вас є підлітки порно, а я твої гроші