| Now that we have expired, I should be honest.
| Тепер, коли ми закінчили, я му бути чесним.
|
| Mary, I was unfaithful to you, and it kills me.
| Мері, я був невірний тобі, і це мене вбиває.
|
| And I have a son who I’ve never met.
| І у мене син , якого я ніколи не зустрічав.
|
| Martin, you can be honest with me if you want to
| Мартіне, ти можеш бути чесним зі мною, якщо хочеш
|
| I don’t want all your devils to hold me and haunt me.
| Я не хочу, щоб усі ваші дияволи тримали мене і переслідували.
|
| 'Cause I have a love for you that’s absurd.
| Тому що я я люблю до тебе, це абсурдно.
|
| For 80 miles, oh how we drove.
| 80 миль, як ми їхали.
|
| (I drove) you drove, we drove together!
| (Я вів) ти їхав, ми їли разом!
|
| For 80 miles, puffin; | За 80 миль, тупик; |
| our smokes.
| наші дими.
|
| (I smoked), you smoked. | (Я курив), ти курив. |
| We smoked together!
| Ми курили разом!
|
| But you loved me. | Але ти любив мене. |
| (Yes, I loved you)
| (Так, я любив тебе)
|
| For 7 days, oh how we drank. | 7 днів, як ми пили. |
| (I drank) you drank.
| (Я пив) ти пив.
|
| We drank together! | Ми випили разом! |
| At roadside pubs.
| У придорожніх пабах.
|
| In the rain. | В дощ. |
| (I drank). | (Я випив). |
| You drank. | Ви пили. |
| Let’s drink together.
| Давай випиймо разом.
|
| But you need me. | Але я тобі потрібен. |
| (Yes, I need you)
| (Так, ти мені потрібен)
|
| Mariel! | Маріель! |
| Someone is bleeding the wall.
| Хтось кровоточить стіну.
|
| The house is beginning to crumble!
| Будинок починає руйнуватися!
|
| The baby’s on fire. | Дитина горить. |
| Oh dear!
| О Боже!
|
| The zebra’s are scaling the roof.
| Зебри піднімаються на дах.
|
| The mice are beginning to scatter. | Миші починають розбігатися. |
| Oh Mary!
| О, Мері!
|
| You tied my shoes for me.
| Ти зв’язав мені черевики.
|
| You tied them tight.
| Ти їх міцно зв’язав.
|
| But the roof blew off, and you fell out of love.
| Але дах зірвався, і ви розлюбили.
|
| I wasted time on you.
| Я втратив час на тебе.
|
| I wasted socks.
| Я витратив шкарпетки.
|
| But the sun went down, and I fell out of love.
| Але сонце зайшло, і я розлюбився.
|
| Mariel, would you love me if I was a liar? | Маріель, ти б любила мене, якби я була брехункою? |