Переклад тексту пісні Mariel's Brazen Overture - Margot And The Nuclear So And So's

Mariel's Brazen Overture - Margot And The Nuclear So And So's
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mariel's Brazen Overture , виконавця -Margot And The Nuclear So And So's
Пісня з альбому Vulgar in the Chapel
у жанріИностранный рок
Дата випуску:08.11.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMariel Recording Company
Mariel's Brazen Overture (оригінал)Mariel's Brazen Overture (переклад)
Now that we have expired, I should be honest. Тепер, коли ми закінчили, я му  бути чесним.
Mary, I was unfaithful to you, and it kills me. Мері, я був невірний тобі, і це мене вбиває.
And I have a son who I’ve never met. І у мене син , якого я ніколи не зустрічав.
Martin, you can be honest with me if you want to Мартіне, ти можеш бути чесним зі мною, якщо хочеш
I don’t want all your devils to hold me and haunt me. Я не хочу, щоб усі ваші дияволи тримали мене і переслідували.
'Cause I have a love for you that’s absurd. Тому що я я люблю до тебе, це абсурдно.
For 80 miles, oh how we drove. 80 миль, як ми їхали.
(I drove) you drove, we drove together! (Я вів) ти їхав, ми їли разом!
For 80 miles, puffin;За 80 миль, тупик;
our smokes. наші дими.
(I smoked), you smoked.(Я курив), ти курив.
We smoked together! Ми курили разом!
But you loved me.Але ти любив мене.
(Yes, I loved you) (Так, я любив тебе)
For 7 days, oh how we drank.7 днів, як ми пили.
(I drank) you drank. (Я пив) ти пив.
We drank together!Ми випили разом!
At roadside pubs. У придорожніх пабах.
In the rain.В дощ.
(I drank).(Я випив).
You drank.Ви пили.
Let’s drink together. Давай випиймо разом.
But you need me.Але я тобі потрібен.
(Yes, I need you) (Так, ти мені потрібен)
Mariel!Маріель!
Someone is bleeding the wall. Хтось кровоточить стіну.
The house is beginning to crumble! Будинок починає руйнуватися!
The baby’s on fire.Дитина горить.
Oh dear! О Боже!
The zebra’s are scaling the roof. Зебри піднімаються на дах.
The mice are beginning to scatter.Миші починають розбігатися.
Oh Mary! О, Мері!
You tied my shoes for me. Ти зв’язав мені черевики.
You tied them tight. Ти їх міцно зв’язав.
But the roof blew off, and you fell out of love. Але дах зірвався, і ви розлюбили.
I wasted time on you. Я втратив час на тебе.
I wasted socks. Я витратив шкарпетки.
But the sun went down, and I fell out of love. Але сонце зайшло, і я розлюбився.
Mariel, would you love me if I was a liar?Маріель, ти б любила мене, якби я була брехункою?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: