| Paper Kitten Nightmare (оригінал) | Paper Kitten Nightmare (переклад) |
|---|---|
| My paper cat | Мій паперовий кіт |
| has covered my skin | вкрив мою шкіру |
| in chews | в жуках |
| y basement home | y підвальному будинку |
| has made me as cold | зробив мене так само холодним |
| as ice | як лід |
| So meow meow? | Тож мяу нявкаю? |
| meow meow meow miha | няв няв няв миха |
| meow meow meow | нявкаю няяу нявкаю |
| My island home | Мій острівний дім |
| is gonna be mine | буде мій |
| quite soon | досить скоро |
| Your concrete nest | Ваше бетонне гніздо |
| is spewing that filth | виливає цю нечистоту |
| again | знову |
| So walk in, shivering | Тож заходьте, тремтячи |
| paws dried up from wandering | лапи висохли від блукань |
| Meow meow meow meow | Мяу няяу няяу няяу |
| My glass-eyed pet | Мій улюбленець зі скляними очима |
| is purring while blind | муркоче, коли сліпий |
| i’m blind | я сліпий |
| That sweet old man | Той милий старий |
| is gonna be your | буде твоєю |
| best friend | найкращий друг |
| So wash your paws | Тож помийте лапи |
| alley cat | алея кіт |
| once you’re dead | коли ти помер |
| you can’t come back | ти не можеш повернутися |
| Meow meow meow meow | Мяу няяу няяу няяу |
| meow meow meow meow | нявкаю няяу няяу нявкаю |
