Переклад тексту пісні Voice or Ghost / Go To Sleep You Little Creep - Margot And The Nuclear So And So's

Voice or Ghost / Go To Sleep You Little Creep (оригінал)

When I grow up to be a dog,
When I grow up to be a dog-
I’m gonna howl at you, Dad.
Hey, make me a snack.
Go to Sleep, You Little Creep.
Your father loves you but he needs peace.
Why don’t you give some to me, if you can?
Mama, give some to me, if you can.
When I grow up to be a cow,
When I grow up to be a cow-
I’m gonna moo at you, man.
Pour me some milk.
Go to Sleep, You Little Creep.
Your father loves you but he needs peace.
Why don’t you give some to me, if you can?
Mama, give some to me, if you can.
Honey, give some to me, if you can.
Oh, if you can.
Go to Sleep, You Little Creep.
Your father loves you but he needs peace.
So, why don’t you give some to me, if you can?
Mama, give some to me, if you can.
Darlin', give some to me, if you can.
Oh, if you can.

(переклад)

Коли я виросту стаю собакою,
Коли я виросту стаю собакою,
Я буду вити на тебе, тату.
Гей, приготуй мені закуску.
Переходь в Спи, ти, кричущий.
Твій батько любить тебе, але йому потрібен мир.
Чому б вам не дати трохи мені, якщо можете?
Мамо, дай мені трохи, якщо можеш.
Коли я виросту в корову,
Коли я виросту в корову,
Я буду мукати тобі, чоловіче.
Налийте мені молока.
Переходь в Спи, ти, кричущий.
Твій батько любить тебе, але йому потрібен мир.
Чому б вам не дати трохи мені, якщо можете?
Мамо, дай мені трохи, якщо можеш.
Любий, дай мені трохи, якщо можеш.
О, якщо ви можете.
Переходь в Спи, ти, кричущий.
Твій батько любить тебе, але йому потрібен мир.
То чому б вам не дати трохи мені, якщо можете?
Мамо, дай мені трохи, якщо можеш.
Любий, дай мені трохи, якщо можеш.
О, якщо ви можете.