Переклад тексту пісні Minefield - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's

Minefield - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Minefield , виконавця -Richard Edwards
Пісня з альбому: Verdugo
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.05.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mariel Recording Company

Виберіть якою мовою перекладати:

Minefield (оригінал)Minefield (переклад)
Who are you? Хто ти?
I get the feeling that you’re harder Я відчуваю, що тобі важче
Who are you? Хто ти?
I get the feeling that you’re wild У мене таке відчуття, що ти дикий
Does no one really know where you’re comin' from? Невже ніхто не знає, звідки ти?
Does anybody dig your tune? Хто-небудь копає вашу мелодію?
Show me 'round, gurl (sic), your powder room Покажи мені, gurl (sic), свою туалетну кімнату
There you are Ось ти де
Caught in a minefield, minefield Потрапив у мінне поле, мінне поле
One false move, gurl (sic) and you’re mine Один помилковий рух, gurl (sic), і ти мій
Oh, kaboom! О, кебум!
Oh, kaboom! О, кебум!
You’re in my blood Ти в моїй крові
Oh, kaboom! О, кебум!
Oh, kaboom! О, кебум!
You’re in my… Ви в моїй…
Who are you? Хто ти?
I get the feeling that you’ve known me У мене таке відчуття, що ви мене знаєте
In other lives В інших життях
Way back, before the river bent Далеко назад, до того, як річка зігнулася
Little lie and it’s easy Маленька брехня і це легко
We have no past Ми не маємо минулого
I have no past and I’m easy У мене немає минулого, і мені легко
So come roll me over Тож приходь перевернути мене
Cuz no one really knows where the trouble is Тому що ніхто насправді не знає, де проблема
Or when the dam is gonna blow Або коли гребля проривається
So come inside, gurl (sic) Тож заходьте всередину, gurl (sic)
Take off your coat… Зніми пальто…
There you are Ось ти де
Caught in a minefield, minefield Потрапив у мінне поле, мінне поле
One false move, gurl (sic) and you’re mine Один помилковий рух, gurl (sic), і ти мій
Oh, kaboom! О, кебум!
Oh, kaboom! О, кебум!
You’re in my blood Ти в моїй крові
Oh, kaboom! О, кебум!
Oh, kaboom! О, кебум!
You’re in my… Ви в моїй…
There you are Ось ти де
Caught in a minefield, minefield Потрапив у мінне поле, мінне поле
One false move, gurl (sic) and you’re mine Один помилковий рух, gurl (sic), і ти мій
Oh, kaboom! О, кебум!
Oh, kaboom! О, кебум!
You’re in my blood Ти в моїй крові
Oh, kaboom! О, кебум!
Oh, kaboom! О, кебум!
You’re in my…Ви в моїй…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2006
2006
2020
2018
2018
2018
2014
2017
2018
2018
2018
2018
2014
2014
2018
2018
2018
2018
2014
2014
Тексти пісень виконавця: Richard Edwards
Тексти пісень виконавця: Margot And The Nuclear So And So's