Переклад тексту пісні Fisher of Men - Margot And The Nuclear So And So's

Fisher of Men (оригінал)

I hate my friends.
That pony holy rolling girlfriend,
the money she wears in her teeth.
I hate my friends,
Let me say it again.
Now I sit here.
I want a halo for my baby,
Now all that I’m dreaming is true.
It’s why I hate my friends.
I’ve been thinking it through,
Nothing is true.
But if you want to squawk I’ll listen.
And we can talk about the master,
And what it takes to believe.
And why I hate my friends.
It’s why I hate my friends.
Oh, I’m a fisher of men.
and I ain’t got time for a season of sin.
I only see your face in pictures,
It’s all that I want in this world.
It’s why I hate my friends.
Oh, I’m a fisher of men.
And I ain’t got time for a season of sin.

Fisher of Men (переклад)

Я ненавиджу своїх друзів.
Ця поні свята подружка,
гроші, які вона носить у своїх зубах.
Я ненавиджу своїх друзів,
Дозвольте мені сказати це ще раз.
Тепер я сиджу тут.
Я хочу німб для моєї дитини,
Тепер усе, про що я мрію, правда.
Ось чому я ненавиджу своїх друзів.
Я обмірковував це,
Нічого не правда.
Але якщо ви хочете скрекнути, я вислухаю.
І ми можемо говорити про майстра,
І що потрібно, щоб повірити.
І чому я ненавиджу своїх друзів.
Ось чому я ненавиджу своїх друзів.
О, я ловець людей.
і я не маю часу на сезон гріхів.
Я бачу твоє обличчя лише на картинках,
Це все, чого я хочу в цьому світі.
Ось чому я ненавиджу своїх друзів.
О, я ловець людей.
І я не маю часу на сезон гріхів.