Переклад тексту пісні Wild Women - Margo Price, Emmylou Harris

Wild Women (оригінал)

Looking for an answer, but a question is what I need
And I only want to ramble, it’s the one thing on my mind
I don’t want this trouble, but it’s all I ever find
Riding down the highway, masquerading every night
It’s hard to be a mother, a singer, and a wife
But all the men, they run around and no one bats an eye
I don’t want this trouble, but it’s all I ever find
Wild women, they don’t worry
They have no time for the blues
They kill the pain and beat the devil in a hurry
And wild women, no, they don’t worry
Every time I slow it down, I always get the blues
I’ve lost more than most my age, but I still got more to lose
And I might seem a little crazy when I come to your town
The devil, he won’t catch me if I drop the hammer down
Wild women, they don’t worry
They have no time for the blues
They kill the pain and beat the devil in a hurry
Wild women, no, they don’t worry
Wild women, no, they don’t worry

(переклад)

Шукаю відповідь, але запитання — це те, що мені потрібно
І я хочу тільки роздумувати, це єдине, що маю на думці
Я не хочу цих проблем, але це все, що я коли знаходжу
Їхати по шосе, маскаючись щовечора
Важко бути матір’ю, співачкою та дружиною
Але всі чоловіки бігають, і ніхто не моргне оком
Я не хочу цих проблем, але це все, що я коли знаходжу
Дикі жінки, вони не хвилюються
У них немає часу на блюз
Вони вбивають біль і б’ють диявола в поспіху
А дикі жінки, ні, вони не хвилюються
Щоразу, коли я уповільнюю це, я завжди відчуваю блюз
Я втратив більше, ніж більшість мого віку, але я все ще можу втратити більше
І я можу здатися трохи божевільним, коли приїду у ваше місто
Диявол, він мене не зловить, якщо я кину молот
Дикі жінки, вони не хвилюються
У них немає часу на блюз
Вони вбивають біль і б’ють диявола в поспіху
Дикі жінки, ні, вони не хвилюються
Дикі жінки, ні, вони не хвилюються