Переклад тексту пісні Bienvenido al secadero - Marea

Bienvenido al secadero (оригінал)

Agua que reconcome, desgasta y taladra
No mojará mi posada sin luz
Que aquí me atrevo a enjaularla y decirle de todo
Y se me enamora
Vuelve cuando me encuentro salvando los muebles
Para apilarlos y darles de arder
Para que ría y se haga de día sin amanecer
Sabe que la convido a comerse las llaves
Del purgatorio de mi naufragar
Que no conozco yesaire tan fino que luzca mi carraspera
Y temple mi torpe envite de acero caliente
Para joder con las patas de atrás
Y dar la vuelta y buscar la reyerta en otro trashumar
Bienvenido al secadero, ven a ver el desconcierto
Que tocan a muerto los kinkis besando con saña, los poligoneros
Los faquires que se acuestan junto a mí
Y apuntalan, escupiendo al viento, mis entrañas de viejo
Saca pa' los mosquitos el clavo y la albahaca
Que una ambrosía por fin sacaré
De mis recuerdos infectos en donde no flotan las carabelas
Llenas de redileo, trasquile y cadenas
Pero este sauce quiere sonreír
Y en adelante le queda el desplante para resistir

Bienvenido al secadero (переклад)

Вода, яка їсть, носить і бурить
Без світла моєї корчми не змочить
Що тут я наважуся загнати її в клітку й розповісти їй про все
і я закохаюсь
Повернись, коли я збережу меблі
Щоб скласти їх і підпалити
Щоб сміялося і стало днем ​​без світанку
Вона знає, що я запросив її з'їсти ключі
З чистилища мого корабельної аварії
Що я не знаю гіпсу настільки тонкого, що моє горло коляче виглядає
І загартуй мій незграбний поштовх гарячої сталі
Трахати ногами ззаду
А розвернись і шукай бійку в черговому блуканні
Ласкаво просимо до сушарки, приходьте побачити розгубленість
Щоб кінкі торкалися мертвих, злісно цілуючи, полігонери
Факіри, які лежать поруч зі мною
І вони підпирають, випльовуючи на вітер, мої нутрощі старі
Вийміть гвоздику і базилік для комарів
Що амброзію я нарешті вийму
З моїх заражених спогадів, де не пливуть каравели
Повні кошари, ножиці та ланцюги
Але ця верба хоче посміхнутися
І відтепер він має хамство чинити опір