Переклад тексту пісні Para Olvidar - Marcos Llunas

Para Olvidar (оригінал)

Quiero dejar de pensar
Quiero llegar a olvidar
Madrugadas por la playa
La luna en tu mirada
Dos cuerpos amando al azar
Hecho mi mente a volar
No te imagino sin mí…
Hoy por ti ya no es fácil
Que por alguien yo vuelva a sentir…
Para olvidar me dejo amar
Pero no siento nada
El amor sale mal…
Para olvidar vuelvo a soñar
Pero no encuentro a nadie
Que te pueda igualar
Para olvidar…
Oh oh oh …
Como yo pude dejar oh oh.
Aquel momento escapar
Para ti no ha sido nada
Más yo perdí mi alma
Y nunca la he vuelto a encontrar
Hecho mi mente a volar oh oh.
No te imagino sin mí
Hoy por ti ya no es fácil
Que por alguien yo vuelva a sentir…
Para olvidar me dejo amar
Pero no siento nada
El amor sale mal
Para olvidar vuelvo a soñar
Pero no encuentro a nadie
Que te pueda igualar
Para olvidar oh oh oh …
Oh oh oh…
Para olvidar me dejo amar
Pero no siento nada
El amor sale mal
Para olvidar vuelvo a soñar
Pero no encuentro a nadie
Que te pueda igualar
Para olvidar me dejo amar oh oh …
Pero no siento nada
El amor sale mal
Para olvidar…

Para Olvidar (переклад)

Я хочу перестати думати
Я хочу забути
Рано вранці на пляжі
Місяць у твоїх очах
Два тіла люблять випадково
Змусила мій розум полетіти
Я не уявляю тебе без мене...
Сьогодні для вас це вже непросто
Це для когось я знову відчуваю...
Щоб забути, я дозволив себе любити
але я нічого не відчуваю
Любов йде не так...
Знову забути мрію
Але я не можу знайти нікого
що може зрівнятися з вами
Забути…
ой ой ой…
Як я міг піти ой ой.
той момент втечі
Для вас це було нічим
Більше я втратив душу
І я більше ніколи її не знайшов
Змусила мій розум полетіти, о-о.
Я не уявляю тебе без мене
Сьогодні для вас це вже непросто
Це для когось я знову відчуваю...
Щоб забути, я дозволив себе любити
але я нічого не відчуваю
кохання йде не так
Знову забути мрію
Але я не можу знайти нікого
що може зрівнятися з вами
Щоб забути ой ой ой...
ой ой ой...
Щоб забути, я дозволив себе любити
але я нічого не відчуваю
кохання йде не так
Знову забути мрію
Але я не можу знайти нікого
що може зрівнятися з вами
Щоб забути, я дозволив себе бути коханим, о-о...
але я нічого не відчуваю
кохання йде не так
Забути…