Переклад тексту пісні Entre la Espada y la Pared - Marcos Llunas

Entre la Espada y la Pared - Marcos Llunas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Entre la Espada y la Pared, виконавця - Marcos Llunas.
Дата випуску: 05.11.2015
Мова пісні: Іспанська

Entre la Espada y la Pared

(оригінал)
Si no miro a tus ojos
Es porque muero por verte
Si no toco hoy tus manos
Es porque quiero tenerte
Si al venir tu yo doy vuelta
Es porque quiero abrazarte
Si en todo te contradigo
Es porque yo estoy contigo
Entre la espada y la pared
Entre mi amor y mi orgullo
Queriendo ser sol y siendo luna
Cosechando solo llanto
Entre la espada y la pared
Entre mi ayer y el presente
Doy cinco pasos hacia el frente
Y no tengo valor retrocedo otra vez
Y vuevo a quedar como antes
Entre la espada y la pared
Si te soy indiferente
Es porque quiero buscarte
Si me esfumo entre la gente
Es porque quiero encontrarte
Si al venir tu yo doy vuelta
Es porque quiero abrazarte
Si en todo te contradigo
Es porque yo estoy contigo
Entre la espada y la pared
Entre mi amor y mi orgullo
Queriendo ser sol y siendo luna
Cosechando solo llanto
Entre la espada y la pared
Entre mi ayer y el presente
Doy cinco pasos hacia el frente
Y no tengo valor retrocedo otra vez
Y vuevo a quedar como antes
Entre la espada y la pared
(переклад)
Якщо я не дивлюся в твої очі
Це тому, що я вмираю від бажання побачити тебе
Якщо сьогодні я не торкнуся твоїх рук
Це тому, що я хочу мати тебе
Якщо коли ти прийдеш, я повернуся
Це тому, що я хочу тебе обійняти
Якщо я тобі в усьому суперечу
Це тому, що я з тобою
Між молотом і ковадлом
Між моїм коханням і моєю гордістю
Бажання бути сонцем і бути місяцем
Жнива тільки сліз
Між молотом і ковадлом
Між моїм вчора і сьогоденням
Я роблю п'ять кроків вперед
І я не маю значення, я повертаюся знову
І я повернувся, як колись
Між молотом і ковадлом
Якщо я тобі байдужий
Це тому, що я хочу тебе шукати
Якщо я зникну серед людей
Це тому, що я хочу зустрітися з тобою
Якщо коли ти прийдеш, я повернуся
Це тому, що я хочу тебе обійняти
Якщо я тобі в усьому суперечу
Це тому, що я з тобою
Між молотом і ковадлом
Між моїм коханням і моєю гордістю
Бажання бути сонцем і бути місяцем
Жнива тільки сліз
Між молотом і ковадлом
Між моїм вчора і сьогоденням
Я роблю п'ять кроків вперед
І я не маю значення, я повертаюся знову
І я повернувся, як колись
Між молотом і ковадлом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dueña de Mis Ojos 2015
Vida 2015
Como Una Nube 1999
Reina De Las Diosas 1999
Corazón de Fan 1999
Completamente Tuyo 1999
Desnudo 1999
Estudiando De Sol A Sol 1999
Sin Rencor 2015
Para Olvidar 2015
Esa Maldita Obsesion 2015
Guapa 2015
Alma, Corazón y Vida ft. Tamara 2015
Hay Algo En Ti 1999
Por Amor 2015
A Luz de Vela 2015
Dime Si Me Quieres 2010
Un Beso de Adios 2015
La Dueña de Mis Ojos 2015
Cuando Quieras Dónde Quieras 2015

Тексти пісень виконавця: Marcos Llunas