Переклад тексту пісні A Luz de Vela - Marcos Llunas

A Luz de Vela (оригінал)

Descubro, aprendo
A conocerte un poco más en cada beso
A dibujarte en mi memoria
A comprender lo tierno de esta historia
Pregunto, respondes
Sin que jamás hallamos dicho una palabra
Sin depender de una respuesta
Sin importar el tiempo y lo que resta aquí
Y a fuego lento me verás
Amarte a luz de vela
Dos sombras que se torna en una sola
Y con la ropa en un costado
Y haces presente del pasado
Lentamente aprendo a llevarte más allá
Amarte a luz de vela
Dejar que nos embriaguen los sentidos
Y con la vida por delante
Vivirlo todo en un instante
Y es por eso
Que sueño con amarte a luz de vela
Siento, escucho
Con atención cada latido de tu pecho
Lo acelerado de tu aliento
Pierde el suspiro que detiene el tiempo
En cada movimiento
Amarte a luz de vela
Dos cuerpos que conocen su destino
Y con la ropa en un costado
Y haces presente del pasado
Y es por eso
Que sueño con amarte a luz de vela
Lentamento aprendo a llevarte más allá
Amarte a luz de vela
Y sin dama, no se rinde, no se espera
Y con la vida por delante
Vivirlo todo en un instante
Y es por eso
Que sueño con amarte a luz de vela

A Luz de Vela (переклад)

Я відкриваю, я вчуся
Щоб пізнати тебе трохи більше в кожному поцілунку
Щоб намалювати тебе в пам'яті
Щоб зрозуміти ніжність цієї історії
Я питаю, ти відповідаєш
ніколи не сказавши ні слова
Не залежно від відповіді
Незалежно від часу і того, що тут залишається
І на слабкому вогні ти мене побачиш
люблю тебе при свічках
Дві тіні, які стають однією
І з одягом з одного боку
І ви робите сьогодення минулого
Я повільно вчуся вести вас далі
люблю тебе при свічках
Нехай наші почуття сп’янять нас
І з життям попереду
Переживіть це все в одну мить
І ось чому
Що я мрію любити тебе при свічках
Я відчуваю, чую
З увагою до кожного удару грудей
Порив твого дихання
Втратити подих, який зупиняє час
в кожному русі
люблю тебе при свічках
Два тіла, які знають свою долю
І з одягом з одного боку
І ви робите сьогодення минулого
І ось чому
Що я мрію любити тебе при свічках
Поволі я вчуся вести тебе далі
люблю тебе при свічках
А без дами він не здається, не чекає
І з життям попереду
Переживіть це все в одну мить
І ось чому
Що я мрію любити тебе при свічках