Переклад тексту пісні Completamente Tuyo - Marcos Llunas

Completamente Tuyo (оригінал)

Perdóname si a veces, me sientes tan lejano
Me olvido y no te digo, lo mucho que te amo…
Compréndeme si a veces
Parezco indiferente
No temas que en mi vida
Tú siempre estarás presente…
Por ti, yo cada día soy mejor
Sin ti no se quien soy, ni a donde voy
Tus alas me enseñaron a volar
Tu brazos son refugio donde regresar…
Completamente tuyo
Sin duda alguna, eres mi mujer
No tienes que temer
Porque completamente enamorado estoy de ti…
Completamente tuyo, no dudes ni un instante de mi amor
Porque me siento convencido, que solo quiero estar contigo
Y que completamente tuyo soy
Lo nuestro es una historia
Un pacto simplemente
De compartir la vida
Juntos eternamente…
Por ti, yo cada día soy mejor
Sin ti no se quien soy
Ni a donde voy
Tus alas me enseñaron a volar
Tus brazos son refugio donde regresar
Completamente tuyo
Sin duda alguna, eres mi mujer
No tienes que temer
Porque completamente enamorado estoy de ti…
Completamente tuyo
No dudes ni un instante de mi amor
Porque me siento convencido
Que solo quiero estar contigo
Y que completamente tuyo soy

Completamente Tuyo (переклад)

Вибач мені, якщо іноді ти почуваєшся так далеко
Я забуваю і не кажу тобі, як сильно я тебе люблю...
Зрозумійте мене, якщо іноді
Я здається байдужим
Не бійся цього в моєму житті
Ви завжди будете присутні...
Для тебе я кращу з кожним днем
Без тебе я не знаю хто я і куди йду
Твої крила навчили мене літати
Твої руки - це притулок, куди можна повернутися...
повністю твій
Без сумніву, ти моя жінка
не треба боятися
Тому що я повністю закоханий у тебе...
Повністю твоя, не сумнівайся ні на мить моя любов
Тому що я впевнений, що хочу бути тільки з тобою
І що я повністю твоя
Наша історія
просто пакт
ділитися життям
Разом назавжди…
Для тебе я кращу з кожним днем
Без тебе я не знаю хто я
не куди я йду
Твої крила навчили мене літати
Твої руки – це притулок, куди можна повернутися
повністю твій
Без сумніву, ти моя жінка
не треба боятися
Тому що я повністю закоханий у тебе...
повністю твій
Ні на мить не сумнівайся в моєму коханні
Тому що я впевнений
що я просто хочу бути з тобою
І що я повністю твоя