Переклад тексту пісні Eres Mi Debilidad - Marcos Llunas

Eres Mi Debilidad (оригінал)

Es preciso mordernos la lengua
Y acabar de una vez esta guerra
Es preciso mirarnos de frente
Y cambiar de una vez el presente
Es urgente aclarar este embrollo
Y salir de una vez de este hoyo
Es urgente restarle importancia
Al orgullo, al rencor y la rabia
Y sentir el cosquilleo
Del amor cuando es deseo
Y el poder de tu mirada
Que se pierde por mi almohada
Y sentir el cosquilleo
Suave y dulce de tus besos
Y si aún me quieres deja de llorar
Que a pesar de todo, eres mi debilidad
Tantos días ya es suficiente
No te puedo arrancar de mi mente
Y aunque el tiempo nos ha golpeado
No podemos vivir separados
Es preciso decirnos las cosas
Y volver a sentir que me rozas
Revivir los momentos felices
Y entender que el amor no se agota
Y sentir el cosquilleo
Del amor cuando es deseo
Y el poder de tu mirada
Que se pierde por mi almohada
Y sentir el cosquilleo
Suave y dulce de tus besos
Y si aún me quieres deja de llorar
Que a pesar de todo, eres mi debilidad
Que a pesar de todo, eres mi debilidad

Eres Mi Debilidad (переклад)

Треба прикусити нам язика
І закінчити цю війну раз і назавжди
Треба дивитися один на одного
І змінити раз і назавжди теперішнє
Треба терміново розібратися з цим безладом
І вибратися з цієї ями раз і назавжди
Це терміново применшити
До гордості, образи і люті
І відчуйте поколювання
Про любов, коли це бажання
І сила твого погляду
Що пропало моєю подушкою
І відчуйте поколювання
ніжні та солодкі твоїх поцілунків
І якщо ти все ще любиш мене, перестань плакати
Що незважаючи ні на що, ти моя слабкість
На стільки днів достатньо
Я не можу вивести тебе з глузду
І хоча час переміг нас
ми не можемо жити окремо
Треба нам щось розповісти
І відчути, що ти знову торкаєшся мене
Переживіть щасливі моменти
І зрозумійте, що любов не закінчується
І відчуйте поколювання
Про любов, коли це бажання
І сила твого погляду
Що пропало моєю подушкою
І відчуйте поколювання
ніжні та солодкі твоїх поцілунків
І якщо ти все ще любиш мене, перестань плакати
Що незважаючи ні на що, ти моя слабкість
Що незважаючи ні на що, ти моя слабкість