Переклад тексту пісні Como Sal Y Arena - Marcos Llunas

Como Sal Y Arena (оригінал)

Sólo quiero vivir
Sólo quiero sentir
Tropezando con tus besos
Sólo quiero saber
Si me puedo perder
Otra vez en tu locura
Yo sólo quiero
Que me digas lo que sientes
Sólo quiero
Que me ames para siempre
Mi vida está en tu piel
Mi alma está en tus manos
Como sal y arena
Unido estoy a ti
Mi vida está en tu piel
Tu boca es mi cadena
Tu cuerpo me condena
A amarte solo a ti
A amarte solo a ti
Sólo quiero reír
Y de nuevo sentir
Que me atrapan tus caricias
Sólo quiero creer
O quizás entender
Si te acercas o te alejas
Yo sólo quiero
Que me digas lo que sientes
Sólo quiero
Que me ames para siempre
Mi vida está en tu piel
Mi alma está en tus manos
Como sal y arena
Unido estoy a ti
Mi vida está en tu piel
Tu boca es mi cadena
Tu cuerpo me condena
Para mí, vale la pena
Yo sólo quiero
Que me digas lo que sientes
Sólo quiero
Que me ames para siempre
Mi vida está en tu piel
Mi alma está en tus manos
Como sal y arena
Unido estoy a ti
Mi vida está en tu piel
Mi alma esta en tu piel
Sólo quiero vivir junto a ti
Junto a ti

Como Sal Y Arena (переклад)

Я просто хочу жити
Я просто хочу відчути
спотикаючись об твої поцілунки
я лише хочу знати
якщо я можу заблукати
Знову в своєму божевіллі
я тільки хочу
скажи мені, що ти відчуваєш
Я тільки хочу
що ти любиш мене назавжди
моє життя в твоїй шкірі
моя душа в твоїх руках
як сіль і пісок
Єдиний я для вас
моє життя в твоїй шкірі
твої уста — мій ланцюг
твоє тіло засуджує мене
любити тільки тебе
любити тільки тебе
Я просто хочу посміятися
І знову відчуваю
Щоб твої ласки мене ловили
Я просто хочу вірити
Або, може, зрозуміти
Якщо ви підходите ближче або віддаляєтеся
я тільки хочу
скажи мені, що ти відчуваєш
Я тільки хочу
що ти любиш мене назавжди
моє життя в твоїй шкірі
моя душа в твоїх руках
як сіль і пісок
Єдиний я для вас
моє життя в твоїй шкірі
твої уста — мій ланцюг
твоє тіло засуджує мене
Для мене це того варте
я тільки хочу
скажи мені, що ти відчуваєш
Я тільки хочу
що ти любиш мене назавжди
моє життя в твоїй шкірі
моя душа в твоїх руках
як сіль і пісок
Єдиний я для вас
моє життя в твоїй шкірі
моя душа в твоїй шкірі
Я просто хочу жити з тобою
Поряд з тобою