Переклад тексту пісні Perché lo fai - Marco Masini, Umberto Tozzi

Perché lo fai - Marco Masini, Umberto Tozzi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perché lo fai, виконавця - Marco Masini.
Дата випуску: 06.02.2020
Мова пісні: Італійська

Perché lo fai

(оригінал)
Con questa pioggia nei capelli
Perché lo fai
Con questi occhi un po fanciulli e un po
Marinai
Per una dose di veleno che poi
Dentro di te non basta mai
Con le tue mani da violino, perché lo fai
Tu che sei rosa di giardino
Dentro di me Come un gattino sopra un tetto di guai
Dimmi perché perché lo fai
Perché lo fai non rispondermi se non vuoi
Pero lo sai che io vedo con gli occhi tuoi
E tu se vuoi puoi nasconderti dentro me Finché non capirai
Perché lo fai disperata ragazza mia
Perché ti dai come un angelo in agonia
Perché ti fai
Perché ti fai del male, perché ce l’hai con te Perché lo fai e il domani diventa mai
Per te, per me, per noi
Perché, perché lo fai
Fra questi angeli nel fango di questa via
Dove non entra piu neanche la polizia
Io non ti lascio in questo nostro Vietnam
Anima mia
Come la gente che lascia che sia
Disperata ragazza mia
Perché non vuoi che il mio amore
Ti porti via
Perché lo fai e il domani diventa mai
Per te, per me, per noi
Perché lo fai, puoi rinascere quando vuoi
Perché lo sai che io vedo con gli occhi tuoi
Se tu volessi vivere io non ti lascerei
Se ritornassi libera, se ritonassi mia
Invece sei una macchina che va via
Perché lo fai e il domani diventa mai…
(переклад)
З цим дощем у волоссі
Чому ти це робиш?
З цими очима трохи по-дитячому і трохи
моряки
За дозу отрути тоді так
Всередині тебе ніколи не вистачає
Скрипковими руками, навіщо ти це робиш
Ти садова троянда
Всередині мене Як кошеня на даху біди
Скажи мені, чому ти це робиш
Чому ти це робиш, не відповідай мені, якщо не хочеш
Але ти знаєш, що я бачу твоїми очима
І якщо хочеш, можеш сховатися всередині мене, поки не зрозумієш
Чому ти це робиш, моя відчайдушна дівчино
Бо ти віддаєшся як ангел в агонії
Чому ти робиш
Чому ти робиш собі боляче, чому це маєш з собою. Тому що ти робиш це, а завтра стає ніколи
Для вас, для мене, для нас
Чому, чому ти це робиш
Серед цих ангелів у багнюці цієї вулиці
Куди вже не заходить навіть поліція
Я не залишу вас у цьому нашому В’єтнамі
Моя душа
Як люди, які це дозволили
У розпачі моя дівчина
Чому ти не хочеш моєї любові
Ви забираєте себе
Чому ти це робиш і завтрашній день стає ніколи
Для вас, для мене, для нас
Оскільки ви це робите, ви можете відродитися, коли захочете
Бо ти знаєш, що я бачу твоїми очима
Якби ти хотів жити, я б тебе не залишив
Якби я повернувся вільним, якби повернув своє
Натомість ви – автомобіль, який їде
Чому ти це робиш і завтрашній день стає ніколи...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ti amo 1983
Ti Amo 2006
Tu 1977
L'uomo volante 2004
Rien que des mots (Ti amo) 2021
E ti amo 2004
Gloria 1978
La gente di cuore ft. Marco Masini 1997
Si può dare di più ft. Enrico Ruggeri, Umberto Tozzi 2020
Fino a tutta la vita che c'è 2013
Gente Di Mare ft. Raf 2001
Super Lady 1980
Benvenuta 2004
2001
You and I (Ti amo) 2021
Il rumore che fa ft. Marco Masini 2017
Disperato 2008
Stella stai 1979
Bugie 2008
La canzone della verita' (con Morandi e Tozzi) ft. Umberto Tozzi, Gianni Morandi 2002

Тексти пісень виконавця: Marco Masini
Тексти пісень виконавця: Umberto Tozzi