Переклад тексту пісні Vorrei tenerti qui - Marco Carta

Vorrei tenerti qui (оригінал)

So che mi aiuterai
anche se non ci sei
tu colorare puoi
il nero intorno a noi
il nero intorno a noi
l' anima venderei
per ritornare indietro sai
quando dicevi a me
ti amo oggi e so
per sempre lo farò
e ti volti e ridi
con i tuoi occhi uccidi
ogni speranza che è in me
e mi chiedo perchè
vorrei tenerti qui
quasi nasconderti
ma non so se servirà
tornare indietro mai
ho già deciso vai via di qui
io non ti fermerò
ti giuro prima o poi
oh no noi vivremo di noi
di noi
restiamo chiusi qua
dicendo che non va
ma non è facile per noi
allora ascoltami
non voglio perderti
dammi gli occhi adesso
in questo mare mosso
sei terra ferma per me
e ti stringo perchè
vorrei tenerti qui
quasi nasconderti
ma non so non servirà
tornare indietro mai
prendi quello che vuoi
credimi io ci sarò
avremo forza in più
oh no per rinascere
ora mai oh no
tornare indietro mai
hai già deciso vai via di qui
io non ti fermerò
ti giuro prima o poi
oh no noi vivremo di noi
so che mi aiuterai
adesso dove sei
Thanks to razvan

(переклад)

Я знаю, ти мені допоможеш
навіть якщо тебе там немає
можна фарбувати
чорне навколо нас
чорне навколо нас
душу я б продав
щоб повернутися, ти знаєш
коли ти сказав мені
Я люблю тебе сьогодні і знаю
назавжди буду
а ти обертаєшся і смієшся
очима вбиваєш
кожна надія, що в мені
і мені цікаво чому
Я хотів би залишити вас тут
майже приховати тебе
але не знаю чи допоможе
ніколи не повертайся
Я вже вирішив піти звідси
Я не буду вас зупиняти
Я клянусь тобі рано чи пізно
о ні ми будемо жити на нас
наш
ми тут зачинені
кажучи, що це неправильно
але нам нелегко
то послухай мене
я не хочу тебе втрачати
дай мені очі зараз
в цьому бурхливому морі
ти для мене суха земля
і я тримаю тебе, тому що
Я хотів би залишити вас тут
майже приховати тебе
але я не знаю, що це не допоможе
ніколи не повертайся
бери те, що хочеш
повір мені, я буду там
у нас буде більше сил
о ні, щоб відродитися
тепер ніколи о ні
ніколи не повертайся
ти вже вирішив піти звідси
Я не буду вас зупиняти
Я клянусь тобі рано чи пізно
о ні ми будемо жити на нас
Я знаю, ти мені допоможеш
де ти зараз
Завдяки развану