Переклад тексту пісні Ti rincontrerò - Marco Carta

Ti rincontrerò (оригінал)

In ogni ora passata a macinare la vita,
come fosse una strada di volti e sensazioni
questa fame che è dentro di noi
non si è ancora placata,
abbiamo perso le ali,
e siamo troppo lontani per ritrovare un contatto
senza pelle e mani,
ma se i tuoi occhi sono specchio dei miei
allora prova a pensare,
sai che un giorno io
ti rincontrerò
in un altro me in un’altra te
ti rincontrerò
in un tempo che senza tempo è
quando viene la notte,
io volo in alto sui tetti
per sentirmi più vero
alla luce della luna
che bella è questa vita,
e come sembra infinito
questo spazio che scopro fuori e dentro me,
volevo prendermi cura di te,
sarebbe bello toccarci sì,
ma con le parole se vuoi
lo senti anche tu
che siamo qualcosa di più
sai che un giorno io ti rincontrerò,
in un altro me in un’altra te,
ti rincontrerò,
sai che un giorno io
ti rincontrerò…
una danza che non finisce mai…
ti rincontrerò
e in un tempo che senza tempo è…
ti rincontrerò…

Ti rincontrerò (переклад)

У кожну годину, проведену на шліфуванні життя,
ніби це дорога облич і відчуттів
цей голод всередині нас
ще не вщухло,
ми втратили свої крила,
і ми занадто далеко, щоб знову знайти контакт
без шкіри і рук,
але якщо твої очі — це дзеркало моїх
тож спробуй подумати,
ти знаєш, колись я
я зустріну вас знову
в іншому я в іншому ти
я зустріну вас знову
в час, який є позачасовим
коли настане ніч,
Я літаю високо над дахами
відчувати себе більш реальним
у світлі місяця
яке прекрасне це життя,
і як це здається нескінченним
цей простір, який я відкриваю всередині і поза собою,
Я хотів подбати про тебе,
було б приємно доторкнутися до нас так,
але словами, якщо хочеш
ти теж це відчуваєш
що ми щось більше
ти знаєш, що одного дня я зустріну тебе знову,
в іншому я в іншому ти,
я зустріну вас знову
ти знаєш, колись я
я зустріну тебе знову...
танець, який ніколи не закінчується...
я зустріну вас знову
і в час безчасовий...
я зустріну тебе знову...