Переклад тексту пісні A chi (Hurt) - Marco Carta

A chi (Hurt) (оригінал)

A chi
Sorriderò se non a te.
A chi
Se tu, tu non sei più qui.
Ormai e' finita,
E' finita, tra di noi.
Ma forse un po' della mia vita
E' rimasta negli occhi tuoi.
A chi
Io parlerò, se non a te.
A chi
Racconterò tutti i sogni miei.
Lo sai m' hai fatto male
Lasciandomi solo così,
Ma non importa, io ti aspetterò.
A chi
Io parlerò se non a te.
A chi
Racconterò tutti i sogni miei.
Lo sai m' hai fatto male
Lasciandomi solo così,
Ma non importa, io ti aspetterò

(переклад)

Кому
Я посміхнуся якщо не тобі.
Кому
Якщо ти, то тебе більше тут немає.
Це вже закінчено,
Між нами все закінчилося.
Але, можливо, трохи мого життя
Це залишилося в твоїх очах.
Кому
Я буду говорити, якщо не з тобою.
Кому
Я розкажу всі свої мрії.
Ти знаєш, що завдав мені болю
Залишивши мене так самоту,
Але це не важливо, я буду чекати на вас.
Кому
Я буду говорити якщо не з тобою.
Кому
Я розкажу всі свої мрії.
Ти знаєш, що завдав мені болю
Залишивши мене так самоту,
Але це не важливо, я буду чекати на вас