Переклад тексту пісні La forza mia - Marco Carta

La forza mia (оригінал)

Aprire gli occhi e ritrovarti qui
E' come aprire una finestra al sole
E' l’emozione del salto nel vuoto che mi porta da te
Aprire gli occhi e ritrovarti qui
E' risvegliarsi mani nelle mani
E' un bacio ad acqua salata che ancora più sete di te mi da
Quando tutto sembrava ormai spento
Nel mio mondo cercavo te
Quando tutto sembrava finito guardando il fondo
Invece ho sentito che
Tu sarai la forza mia
La mia strada il mio domani
Il mio sole la pioggia
Il fuoco e l’acqua dove io mi tufferò
Tu sarai la forza mia
Il mio gancio in mezzo al cielo
Il colpo al cuore
All’improvviso dentro me
Dentro me
Aprire gli occhi e ritrovarti qui
Lasciarsi andare sotto il temporale
Sentire come mi manca il respiro
Se i tuoi occhi accendono i miei
Quando tutto sembrava ormai spento
Nel mio mondo volevo te
Quando tutto sembrava sbiadito
Toccando il fondo invece ho sentito che
Tu sarai la forza mia
La mia strada il mio domani
Il mio sole e la pioggia
Il fuoco e la goccia dove io mi tufferò
Tu sarai la forza mia
Il mio gancio in mezzo al cielo
Il colpo al cuore
Il paradiso dentro me
Il mio gancio in mezzo al cielo
Il colpo al cuore
Il paradiso dentro me
Dentro me
Tu sarai la forza mia
Tu sarai la forza mia
Tu sarai la forza mia
Tu sarai la forza mia dentro me
Dentro me

(переклад)

Відкрийте очі і опинитеся тут
Це як відкрити вікно сонцю
Це емоція стрибка в порожнечу, яка приводить мене до вас
Відкрийте очі і опинитеся тут
Це прокидається рука об руку
Це поцілунок солоної води, який викликає у мене ще більше спраги до тебе
Коли, здавалося, все вимерло
У своєму світі я шукав тебе
Коли здавалося, що все закінчилося, дивлячись на дно
Натомість я почув це
Ти будеш моєю силою
Мій шлях моє завтра
Моє сонце дощ
Вогонь і вода, де я буду пірнати
Ти будеш моєю силою
Мій гачок посеред неба
Удар у серце
Раптом всередині мене
Всередині мене
Відкрийте очі і опинитеся тут
Дозволь собі піти під бурю
Відчуй, як я задихався
Якщо твої очі світяться мої
Коли, здавалося, все вимерло
У своєму світі я хотів тебе
Коли здавалося, що все зів’яло
Замість цього я відчув це
Ти будеш моєю силою
Мій шлях моє завтра
Моє сонце і дощик
Вогонь і крапля, куди я пірну
Ти будеш моєю силою
Мій гачок посеред неба
Удар у серце
Небо всередині мене
Мій гачок посеред неба
Удар у серце
Небо всередині мене
Всередині мене
Ти будеш моєю силою
Ти будеш моєю силою
Ти будеш моєю силою
Ти будеш моєю силою всередині мене
Всередині мене