Переклад тексту пісні Un grande libro nuovo - Marco Carta

Un grande libro nuovo (оригінал)

Io sì che ti annuserò
Come le pagine di un libro nuovo
Quando stagione cambia stagione
Quando fà freddo e non mi muovo
Io sì che ti abbraccerò
E saranno abbracci da occhi chiusi
Appena il sole avrà un cedimento
E ogni colore avrà toni confusi
E cielo dopo cielo
E vento dopo vento
Un solo desiderio:
Un grande libro nuovo e dentro noi
Terra e mare
Noi, ali nuove per andare
Non ci fermeremo mai (x 2)
Io sì che mi arrenderò
Alle tue assenze, al mio aspettare
E avremo notti da lasciarci il cuore
E mille pagine da sfogliare
Io sì che mi perderò
Su quei capelli, su pelle rosa
Per poi usare nuovi colori
E rinfrescare una stanza chiusa
E cielo dopo cielo
E vento dopo vento
Un solo desiderio:
Un grande libro nuovo e dentro noi
Terra e mare
Noi, ali nuove per andare
Non ci fermeranno mai (x 2)
E tu che dormi ancora
Tu ti risvglierai
E i calci sotto le lenzuola
Li sentirai, li sentirai, li sentirai
E cielo dopo cielo
E vento dopo vento
Un solo desiderio:
Un grande libro nuovo e dentro noi
Dentro NOI
(Grazie a Ludoz90 per questo testo)

(переклад)

Я обов'язково відчую тебе запах
Як сторінки нової книги
Коли сезон змінює сезон
Коли холодно і я не рухаюся
Я обов'язково тебе обійму
І це будуть обійми від закритих очей
Як тільки сонце зійде
І кожен колір матиме заплутані тони
І небо за небом
І вітер за вітром
Одне бажання:
Чудова нова книга всередині нас
Земля і море
Ми, нові крила вперед
Ми ніколи не зупинимося (x 2)
Я точно здамся
До твоїх відсутності, до мого очікування
І у нас будуть ночі, щоб залишити наші серця
І тисяча сторінок для перегляду
Я точно загублюся
На тому волоссі, на рожевій шкірі
Щоб потім використовувати нові кольори
І освіжити закриту кімнату
І небо за небом
І вітер за вітром
Одне бажання:
Чудова нова книга всередині нас
Земля і море
Ми, нові крила вперед
Вони ніколи не зупинять нас (x 2)
І ти, що ще спиш
Ви прокинетеся
І стусанів під простирадлами
Ти їх відчуєш, відчуєш, відчуєш
І небо за небом
І вітер за вітром
Одне бажання:
Чудова нова книга всередині нас
Всередині США
(Дякую Ludoz90 за цей текст)