Переклад тексту пісні Ti sorriderò - Marco Carta

Ti sorriderò (оригінал)

Il problema non è il cuore
ma il fatto che decida
anche il mio stato mentale
il problema non è viaggiare
basta che non sia una scusa,
un motivo per scappare.
Stiamo bene io e te
travolti da un insolito destino
siamo luce io e te
come il mattino.
Ti sorriderò, ti sorriderò, ti sorriderò
e tutto cambierà
ti sorriderò, ti sorprenderò,
ti solleverò da ogni tua fragilità
e costruirò una casa solo per te
ti vestirò da sposa solo per me
però comunque vada
sarà tutta una sorpresa.
Il problema non è il mare
ma la malinconia
che ti lascia l’orizzonte
il problema non è la tua bocca
ma la voglia insoddisfatta
che mi resta di baciarla
Stiamo bene io e te
C'è pane, amore e fantasia
Siamo il sole io e te
Finché sei mia.

(переклад)

Проблема не в серці
але те, що він вирішує
мій стан душі теж
проблема не в подорожах
поки це не виправдання,
привід тікати.
У нас добре, ти і я
охоплений незвичайною долею
ми світло, ти і я
як ранок.
Я посміхаюся тобі, я буду посміхатися тобі, я посміхнуся тобі
і все зміниться
Я тобі посміхнуся, здивую тебе,
Я позбавлю вас від усіх ваших слабкостей
і я побудую дім тільки для тебе
Я одягну тебе в наречену тільки для себе
проте це йде
це все буде сюрпризом.
Проблема не в морі
але меланхолія
що залишає вам горизонт
проблема не в твоїх ротах
але незадоволене бажання
Я залишився її поцілувати
У нас добре, ти і я
Є хліб, любов і фантазія
Ми сонце, ти і я
Поки ти мій.