Переклад тексту пісні Quello che dai - Marco Carta

Quello che dai (оригінал)

Avevi già tutto lì
Nelle tue mani
Era giusto così
Lì per te
Solo che non vedevi
Non è facile perché tu lo sai
Hai sciupato tutto quello che hai
Ma ora devi alzarti fallo per te
E volare ancora in alto tu puoi
C'è la tua vita che ancora ti aspetta
Che batte anche quando ti sembra imperfetta, vedrai
C'è sempre un treno da prendere in fretta se vuoi
Apri il tuo cuore e avrai sempre indietro quel che dai
E non mi dire non puoi
Io lo so che puoi farlo
Dimostrati che ci sarà una strada nuova
Avrai di più di questa malinconia
Se tu sei consapevole che (consapevole)
Una mano può indicarti la via
Col coraggio più sincero che c'è
Ma è la tua vita è lì che ti aspetta
Che batte anche quando ti sembra imperfetta, vedrai
E' come un treno da prendere in fretta ma puoi
Apri il tuo cuore e avrai sempre indietro quel che dai
E la tua vita è lì che ti aspetta
Che batte in ogni istante dal centro del petto perché
C'è sempre un treno da prendere in fretta se vuoi
Apri il tuo cuore e avrai sempre indietro tutto quel che dai
Il sole scalda, ci illumina
Il dolore se ne va
Come il buio che
Ora evapora nel giorno che verrà
E la tua vita è lì che ti aspetta
Che batte anche quando ti sembra imperfetta, vedrai
C'è sempre un treno da prendere in fretta se vuoi
Apri il tuo cuore e avrai sempre indietro tutto quel che dai
Oh no
È quello che dai
Oh no
Quello che dai
Ma la tua vita è lì che ti aspetta
Che batte in ogni istante dal centro del petto perché (è quello che dai)
E' come un treno da prendere in fretta ma puoi (quello che dai)
Apri il tuo cuore e avrai sempre indietro tutto quel che dai
Apri il tuo cuore e avrai sempre indietro tutto quel che dai

(переклад)

У вас там уже все було
У твоїх руках
Це було правильно
Там для вас
Ви просто не бачили
Це нелегко, бо ти це знаєш
Ви витратили все, що маєте
Але тепер ви повинні встати і зробити це для себе
І ще можна високо літати
Там твоє життя все ще чекає на тебе
Який б’є, навіть коли здається вам недосконалим, побачите
Завжди є потяг, на який можна швидко встигнути, якщо хочеш
Відкрийте своє серце, і ви завжди отримаєте назад те, що віддаєте
І не кажи мені, що не можеш
Я знаю, що ти можеш це зробити
Доведіть, що буде новий шлях
У вас буде більше цієї меланхолії
Якщо ви знаєте, що (усвідомлюєте)
Рука може вказати вам дорогу
З найщирішою мужністю
Але ваше життя там чекає на вас
Який б’є, навіть коли здається вам недосконалим, побачите
Це як потяг, на який треба швидко встигнути, але можна
Відкрийте своє серце, і ви завжди отримаєте назад те, що віддаєте
І твоє життя там чекає на тебе
Який щохвилини б'є з центру грудей тому що
Завжди є потяг, на який можна швидко встигнути, якщо хочеш
Відкрийте своє серце, і ви завжди отримаєте все, що віддаєте
Сонце нас гріє, освітлює
Біль проходить
Як темна, що
Тепер випаруйтеся в наступний день
І твоє життя там чекає на тебе
Який б’є, навіть коли здається вам недосконалим, побачите
Завжди є потяг, на який можна швидко встигнути, якщо хочеш
Відкрийте своє серце, і ви завжди отримаєте все, що віддаєте
о ні
Це те, що ти даєш
о ні
Що ви даєте
Але ваше життя там чекає на вас
Що б'ється в кожну мить з центру грудей, тому що (це ти віддаєш)
Це як потяг, щоб їхати швидко, але ти можеш (те, що ти даєш)
Відкрийте своє серце, і ви завжди отримаєте все, що віддаєте
Відкрийте своє серце, і ви завжди отримаєте все, що віддаєте