Переклад тексту пісні Per sempre - Marco Carta

Per sempre (оригінал)

Un sentimento va' coltivato
Un poco ogni giorno
Basta un poco ogni giorno
E' un fiore delicato
E và curato un poco ogni giorno
Ma un po' tutti i giorni
Così dovremmo fare anche noi
Per crescere ogni tanto anche noi
Per sempre per sempre
Mi chiedi se è così
Ma io non lo so Per sempre da sempre
Si vive d’attimi
E di emozioni
Da sempre per sempre
Ma adesso siamo qui
Per questo stringimi
Non voglio perdermi
Proprio adesso no E neanche perderti
L’amore è una bugia
La più sincera
Ed è sempre un po' follia
E' dare senza mai pensare che potrebbe finire prima o poi
Dovremmo stare attenti
Un po' di più a noi
Condividere più cose fra noi
Per sempre per sempre
Mi chiedo se è così
Ma io non lo so Per sempre da sempre
Si vive di attimi e di tentazioni
Da sempre per sempre
Ma adesso siamo qui
Per questo stringimi
Non vorrei perdermi
E proprio adesso no E neanche perderti
Eheh…
Ahah…
Per sempre per sempre
Ma adesso siamo qui
Per questo stringimi
Per sempre per sempre
Ma adesso siamo qui
Per questo stringimi
Non voglio perdermi
Proprio adesso no Non voglio perdermi
Non voglio perdermi
No Ahahah…
Eheh…
(Grazie a Ryo per le correzioni)

Per sempre (переклад)

Почуття потрібно виховувати
Кожен день потроху
Досить потроху кожного дня
Це ніжна квітка
І лікувати це потрібно щодня потроху
Але кожен день потроху
Ми також повинні
Час від часу теж рости
Назавжди назавжди
Ви запитаєте мене, чи це так
Але я не знаю Назавжди назавжди
Ви живете моментами
І емоції
Навіки вічні
Але тепер ми тут
Так тримай мене міцно
Я не хочу заблукати
Не зараз, і навіть не втратити тебе
Любов - це брехня
Найщиріший
І це завжди трохи божевільно
Це дає, навіть не замислюючись про те, що рано чи пізно це може закінчитися
Ми повинні бути обережними
Ще трохи до нас
Ділимося між нами більше речей
Назавжди назавжди
Цікаво, чи це так?
Але я не знаю Назавжди назавжди
Ви живете моментами і спокусами
Навіки вічні
Але тепер ми тут
Так тримай мене міцно
Я б не хотів заблукати
А зараз ні. І навіть не втратити тебе
ехе...
ха-ха...
Назавжди назавжди
Але тепер ми тут
Так тримай мене міцно
Назавжди назавжди
Але тепер ми тут
Так тримай мене міцно
Я не хочу заблукати
Зараз ні, я не хочу заблукати
Я не хочу заблукати
Ні ахахах...
ехе...
(Дякую Ріо за виправлення)