Переклад тексту пісні Fammi entrare - Marco Carta

Fammi entrare (оригінал)

Non so più chi sei
e te lo dico sempre
che fiducia dai mi sembra poca e niente
in questa situazione di poca trasparenza
c'è un ostinata folle urgenza di te.
Non so più chi sei
e non ti riconosco
che pensieri hai
io me li sento addosso
come una canzone che mi fa tremare
non me ne voglio mica andare da te.
Come se non fossi tuo
quanto fa male questa malinconia
che non mi lascia più vivere,
amore ho perso il senso1
dammi tu la direzione che
mi sento come se non fossi tuo
quanto consuma questa lenta agonia
io non riesco a decidere
amore senza senso
resto ad una condizione stare dentro di te
fammi entrare!
Non so più chi sei
mi sembra chiaro adesso
che emozioni hai
volevi un compromesso
in questa condizione di ingenua appartenenza
non voglio più restare senza di te.

Fammi entrare (переклад)

Я вже не знаю хто ти
і я тобі завжди кажу
яку впевненість ти надаєш мені здається мало й нічого
у цій ситуації малої прозорості
є божевільна вперта тяга до вас.
Я вже не знаю хто ти
і я тебе не впізнаю
які ваші думки?
Я відчуваю їх на собі
як пісня, що змушує мене тремтіти
Я не хочу йти до вас.
Ніби я не твоя
як болить ця меланхолія
це не дає мені більше жити,
люблю я втратив сенс 1
дайте мені напрямок
Я відчуваю, що я не твоя
скільки ця повільна агонія споживає
Я не можу вирішити
безглузде кохання
Я залишаюся за однієї умови бути всередині вас
Впусти мене!
Я вже не знаю хто ти
тепер мені здається зрозуміло
які у тебе емоції
ти хотів компромісу
в такому стані наївної приналежності
Я більше не хочу бути без тебе.