Переклад тексту пісні Come pioggia d'estate - Marco Carta

Come pioggia d'estate (оригінал)

Inaspettatamente
come pioggia d’estate
ora sei
presenza indispensabile per me Oltre quel profondo
che ha il cielo di notte
tu gi?
sei
nello sguardo che ti insegue dove vai
Sei l’eccezione che oramai
che mi appartiene come se fossi mia da sempre
Sei la vita che riparte
l’universo che si espande
la necessit?
mentre guardi assorta al mare
l’amore che non ha domande
la mia terra sull’atlante
la felicit?
se apri quella porta e sei gi?
qu?
sei gi?
qu?
Oltre le cose
che pensa la gente
hai scelto me fiorendo questo inverno immobile
Come uno stormo
che vola e s’invola via
sento il bisogno
dirompente di sentirti mia
Perch?
ogni azioneche tu fai
?
un’emozione che mi dai
che mi fa gridare
Sei l’amore mio pi?
grande
l’universo che si espande
la necessit?
mentre guardi assorta al mare
l’amore che non ha domande
la mia terra sull’atlante
la felicit?
che mi sorprende gi?
E mi sento cos?
fragile
cos?
forte e vulnerabile
se ci sei
perch?
ormai
Sei comunque e nonostante
l’universo che si espande
la necessit?
mentre guardi assorta al mare
Sei una luce mai distante
la mia terra sull’atlante
la felicit?
Se apri quella porta e sei gi?
qu?
Sei gi?
qu?.

(переклад)

Несподівано
як літній дощ
тепер ти є
незамінна присутність для мене За межами цієї глибини
хто має небо вночі
ти вже?
шість
у погляді, який слідує за вами, куди ви йдете
Ти зараз виняток
що належить мені, ніби я завжди був своїм
Ти життя, яке починається знову
Всесвіт, що розширюється
потреба?
поки ти дивишся заглибленим на море
любов, яка не має питань
моя земля в атласі
щастя
якщо ти відкриєш ці двері, а ти вже?
qu?
ти вже
qu?
Поза речами
що думають люди
ти вибрав мене квітучим цієї зими ще
Як зграя
що летить і відлітає
Я відчуваю потребу
руйнівно відчувати себе
Чому?
кожну дію, яку ви робите
?
емоцію, яку ти мені даруєш
це змушує мене кричати
Ти моя найбільша любов?
чудово
Всесвіт, що розширюється
потреба?
поки ти дивишся заглибленим на море
любов, яка не має питань
моя земля в атласі
щастя
це мене вже дивує?
І чи відчуваю я таке?
тендітний
cos?
сильний і вразливий
якщо ти там
чому
в цей момент
Ти все одно і незважаючи
Всесвіт, що розширюється
потреба?
поки ти дивишся заглибленим на море
Ти ніколи не далеке світло
моя земля в атласі
щастя
Якщо ви відкриєте ці двері, і ви вже?
qu?
ти вже?
qu ?.