Переклад тексту пісні Fella - Marcelo D2, Shock, Batoré

Fella (оригінал)

Então bota os copo pro alto, aqui é só papo de vitória
Ninguém aqui quer guerra, a gente quer fazer história
Descanso pras pela saco que aqui nós tamo junto
Vem comigo todo mundo, vem comigo todo mundo
Aqui é Marcelo D2, eu vou te dar o papo, fella
Porque malandro não manda recado, fella
Fica esperto, fella, de olho aberto, fella
Se for correr, corre pelo certo, fella
Certo, fella, não apela, fella
Só toma travix travox também pudera
Me passaram a visão da tretinha
Ritmo doidão, eu to perdendo as calcinha
Eu nem duvido, já era de se pensar
No aperto da mão não vi firmeza no olhar
Pureza tu não é, rapá, se liga na tua responsa
Aberta a temporada caça aos amigos da onça
Quer responsa?
Tem responsa, não dá brecha, não vacila
Na madruga a chapa esquenta, não transpira e nem cochila
O retorno é de Jedi, pro império contra-atacar
Proibido não é o vacilo, proibido é vacilar
Não vou bater neurose se a mosca posar na sopa
Mas vou ficar bolado se o pombo cagar na roupa
Batora no microfone portando as polo da Tommy
Madruga selva de pedra, não dá nem pro Indiana Jones
James Bond ou nenhum outro!
O meu bonde é muito escroto
Proibido gato mole, rato velho ou peixe morto
Então não pode nem olhar torto, que essa aqui é minha quadrilha
Tô com a família Peixoto e a Cone Crew Diretoria
Cantando pra fazer história, essa é nossa responsa
Quer buscar a glória e trocar por 3 de onça
Dinheiro de gente grande com que aprendi na infância, comédia
Não to sumido filho, ganhei distância aí
Tu não é o Gucci, fella, deu mole, se atropela
Vacila deu mó guela, diz que é só por sequela
Tá de farpela pela, brotei na hora gela
Desespero corre corre sebo nas canelas, então
Marcelo D2 na lata sem dó, Akira presidente, Batoré e Qxó
Quando o meu bonde chega pela saco amarela
Tá bom então eu vou te dar uma trégua, não?
Fella, fella, fella, fella
Fella, fella, fella, fella
Fella, fella, fella, fella
Fella, fella, fella, fella
E vamos continuar curtindo a nossa música
A música popular brasileira

Fella (переклад)

Тож надіньте окуляри, тут мова лише про перемогу
Ніхто тут не хоче війни, ми хочемо творити історію
Відпочинь за сумкою, що ми тут разом
Ходіть зі мною всі, йдіть зі мною всі
Це Марсело D2, я дам тобі чат, друже
Тому що негідник не надсилає повідомлення, друже
Будь розумним, друже, тримай очі відкритими, друже
Якщо збираєшся бігти, бігай обов’язково, друже
Добре, друже, не оскаржуйте, друже
Просто візьміть Травікс Травокс
Вони дали мені бачення дрібниці
Божевільний ритм, я втрачаю трусики
Навіть не сумніваюся, про це вже варто було подумати
У рукостисканні я не бачив твердості в погляді
Чистота ти не є, рапа, з’єднайся зі своєю відповіддю
Відкрийте сезон полювання для друзів ягуара
Хочете відповісти?
Є відповідь, немає розриву, немає вагань
Рано тарілка нагрівається, не потіє і не дрімає
Джедаї повертаються, щоб імперія могла контратакувати
Заборонено – це не неголосність, заборонено коливатися
Я не буду невротиком, якщо муха позує в супі
Але я розлючуся, якщо голуб насрає на одяг
Батора на мікрофоні з жердиною Томмі
Кам'яні джунглі світанку, цього не вистачає навіть для Індіани Джонса
Джеймс Бонд чи ніхто інший!
Мій трамвай дуже мошонка
Ніякої м’якої кішки, старої миші чи мертвої риби
Тож не можна навіть дивитися в інший бік, бо це моя банда
Я з родиною Пейшото та радою директорів Cone Crew
Співати, щоб творити історію, це наша відповідальність
Хочете шукати слави і обміняти її на 3 унції
Дорослі гроші, на яких я вчився в дитинстві, комедія
Я сина не беру, там набрала дистанцію
Ти не Gucci, друже, це стало м’яким, ти переїхав
Вацила дав mó guela, каже, що це лише для продовження
Воно поголене, я проросло в той час, коли воно замерзає
Відчай біжить, біжить жир у гомілки, так
Марсело D2 у банку без жалю, президент Акіра, Баторе та Qxó
Коли мій трамвай приїжджає в жовтій сумці
Гаразд, тож я дам тобі перемир’я, чи не так?
Хлопець, хлопець, хлопець, хлопець
Хлопець, хлопець, хлопець, хлопець
Хлопець, хлопець, хлопець, хлопець
Хлопець, хлопець, хлопець, хлопець
І ми продовжимо насолоджуватися нашою музикою
Бразильська популярна музика