Переклад тексту пісні Oquêcêqué? - Marcelo D2

Oquêcêqué? (оригінал)

Eu ligo a tv também ouvindo meu rádio
Só vejo grana, mulheres ou neguinho de carro
Por outro lado nego diz que ostentação, bobagem
Quanto mais perto da grana mais longe da felicidade
Tento busca o equilíbrio nas coisas
Gosto da vida simples, mas também gosto das boas
Se o bom da vida é o balanço disso
Se aqui é o inferno, eu quero o paraíso
Oquecêqué?
Diz oquecêqué parceiro
Oquecêqué?
Diz, cê qué dinheiro?
Eu sou
Cria da rua, e ela me fez assim
O que é meu eu quero e quero tim-tim por tim-tim
Gosto da sonhadora, em qualquer canto da cidade
Passeio por outros planos, vivo na realidade
Sou boêmio, uma família pra criar
Que ganha prêmios, grana, e não esquece o lado de lá
Vou repetir o que Aragão falou
Respeite quem sou, pra chegar onde a gente chegou
Uns querem dinheiro, outros só querem emprego
Eu vou tipo Tim Maia, o que eu quero é sossego
Oquecêqué nego?
Diz oquecêqué
Diz oquecêqué, vai me diz oquecêqué
Diz oquecêqué, *Vai, diz oquecêqué*
Diz oquecêqué… Â"Vem, que é tudo nosso negoÂ" (2x)
Oquecêqué?
Na real, oquecêqué?
O que todo homem quer numa mulher?
Uma parceira, na rua uma dama
Mas que também seja uma daquelas na cama
Botar a mão e sentir o que ela tem
Um Bugui-úgui que não perde pra ninguém
O que todo mundo procura na relação?
Huuuummmm… num sei não!
Oquecêqué?
Diz oquecêqué nego!
Oquecêqué?
Vai, diz oquecêqué!
Aham
Quando ela rebola, e sei que ela adora
Dá vontade de botar o que sinto pra fora
Todo mundo quer a tal da felicidade
Eu sei que a carne é fraca mas vale a de verdade
Nunca sei o que ela quer mas sei o que quero fazer
Sei o que quero mas é difícil fazer
Quando a gente quer muito, vai com sede e se arrebenta
Se dá mole a gente perde não é oito nem oitenta
Às vezes a gente tem o que quer na mão
Só feche os olhos, abra a mente, sinta o seu coração

(переклад)

Я вмикаю телевізор і слухаю своє радіо
Я бачу лише гроші, жінок або неґіньйо на автомобілі
З іншого боку, Него каже показність, нісенітницю
Чим ближче до грошей, тим далі від щастя
Я намагаюся знайти баланс у речах
Мені подобається просте життя, але я люблю і хороші
Якщо блага життя — це його баланс
Якщо тут пекло, я хочу рай
Що?
Скажіть, що ви партнер
Що?
Скажіть, які гроші?
я
Дитина вулиці, і вона зробила мене таким
Що моє, я хочу і хочу тим-тим-тим
Мені подобається мрійник у будь-якому куточку міста
Я ходжу іншими літаками, я живу в реальності
Я богема, сім’ю треба створювати
Хто виграє призи, гроші і не забуває іншу сторону
Я повторю те, що сказав Араґан
Поважай те, хто я є, щоб бути там, де ми є
Одні хочуть грошей, інші просто хочуть роботу.
Я йду, як Тім Майя, я хочу миру
Що я заперечую?
скажи що ти
Скажи мені що, іди скажи мені, що ти
Скажи oquecêqué, *Іди, скажи oquecêqué*
Скажіть oquecêqué… «Приходьте, це все наша домовленість» (2x)
Що?
Справді, що ти маєш на увазі?
Чого хоче кожен чоловік від жінки?
Партнер, на вулиці дама
Але нехай це буде і в ліжку
Покладіть руку й відчуйте, що вона має
Бугі-угі, який нікому не програє
Що всі шукають у стосунках?
Huuuummmmm… Я не знаю!
Що?
Скажи, що я заперечую!
Що?
Іди, скажи oquecêqué!
Так
Коли вона котиться, і я знаю, що їй це подобається
Це змушує мене випускати те, що відчуваю
Усі хочуть це те щастя
Я знаю, що плоть слабка, але це правда
Я ніколи не знаю, чого вона хоче, але я знаю, що я хочу робити
Я знаю, чого хочу, але це важко зробити
Коли ми цього дуже хочемо, ми відчуваємо спрагу, і це ламається
Якщо легко, то програємо не вісім і не вісімдесят
Іноді в наших руках є те, чого ми хочемо
Просто закрийте очі, відкрийте свій розум, відчуйте своє серце