Переклад тексту пісні MD2 (A Sigla No TAG) / Sampler: A3 (Som Imaginário) - Marcelo D2

MD2 (A Sigla No TAG) / Sampler: A3 (Som Imaginário) (оригінал)

É que foi ouvido a minha súplica e hoje eu vivo de rap
E vivo bem, sem caozada, que eu não sou mais moleque
Que é pra nunca esquecer os amigos, os beat
Que é pra achar o bom que é pra por no repeat
Cercar de quem é do bem pra que o mal eu evite
A gente sempre quis o topo, mas a essência é street
Muito mais que umas minas, snapbacks
Skeeny jeans, tênis caro, e dinheiro pro beck
Renovando as amizades quando ao lado há vintém
Lhe deram a insanidade de Kurt Cobain
E assim a gente construiu a nossa trilha sonora
O que marcou o nosso passado é passado a partir de agora
Eu chamo o Speedy pra sustar o cheque
Bota um verdinho pra agradar os moleques
O mundo inteiro já ouviu nossa voz
O rap é foda e já fez muito por nós
MD2, D2, D2 é a sigla que vem no tag
Não sei se sirvo o rap ou o rap é quem me serve
MD2, D2 é a sigla que vem no tag
Não sei se sirvo o rap ou o rap é quem me serve
Mais de mil becks, mais de mil caps
Mais de mil kicks portando de lack
Mais de mil beats querendo meus cheques
Mais de mil beats querendo meus rap’s
No bolso um Rolex, admiro um artigo caro
E agora que tenho não vou mudar o que falo
Elevaram o nível do jogo, mudaram o espaço
O lobby de alguns levou ao fracasso de vários
Só mais um copo vazio, casado de frio, olhar distante, eu trago
Penso no frio por que eu crio e por um instante eu paro
Penso: ''por que que eu falo?''
Penso: ''por que que eu calo?''
Palavrão vê que é perigoso igual fogo cruzado
Chapa, faço disso o meu ritual
A caixa, o fogo, jogos, amigos e um matinal
Perigo é ser mais iludido que o normal
Viajo no traço, espaço, compasso, é só o final
Speedyfreaks tava certo, eu só vou rir quando eu quiser
Speedyfreaks tava certo, eu só vou rir quando eu quiser
MD2, D2 é a sigla que vem no tag
Não sei se sirvo o rap ou o rap é quem me serve
MD2, D2 é a sigla que vem no tag
Não sei se sirvo o rap ou o rap é quem me serve

(переклад)

Це тому, що моє благання було почуто, і сьогодні я живу в репі
Я живу добре, без умовлянь, бо я вже не дитина
Це означає, що ніколи не забувати друзів, бит
Це полягає в тому, щоб знайти хорошу річ, яку можна повторити
Оточуючи хто добро, щоб зла уникати
Ми завжди хотіли топ, але суть – вулиця
Набагато більше, ніж міни, снепбеки
Скіні джинси, дорогі кросівки і гроші для Бека
Відновлення дружби, коли поруч є копійка
Вони дали йому божевілля Курта Кобейна
Ось як ми створили наш саундтрек
Те, що ознаменувало наше минуле, відтепер мине
Я дзвоню Спіді, щоб анулювати чек
Покладіть зелень, щоб порадувати дітей
Весь світ почув наш голос
Реп чудовий і багато зробив для нас
MD2, D2, D2 — це абревіатура, яка міститься в тегу
Я не знаю, чи я служу репу, чи реп служить мені
MD2, D2 — це абревіатура, яка міститься в тегу
Я не знаю, чи я служу репу, чи реп служить мені
Більше тисячі беків, більше тисячі кепів
Більше тисячі ударів ногою, що носять де-нестачу
Більш ніж тисяча ударів хочуть мої чеки
Більше тисячі ударів хочуть мого репу
У кишені Rolex, я милуюся дорогою виробом
І тепер, коли я маю це, я не збираюся змінювати те, що говорю
Вони підняли рівень гри, змінили простір
Лобіювання деяких призвело до невдачі кількох
Ще одну порожню склянку, холодний одружений, далекий погляд, я приношу
Я думаю про холод, тому що творю, і на мить зупиняюся
Я думаю: «Чому я говорю?»
Я думаю: «Чому я мовчу?»
Близький бачить, що це небезпечно, як перехресний вогонь
Чапа, я роблю це своїм ритуалом
Скринька, вогонь, ігри, друзі і ранок
Небезпека вдається більше, ніж звичайно
Я подорожую в тире, космосі, компасі, це лише кінець
Speedyfreaks був правий, я буду сміятися тільки тоді, коли захочу
Speedyfreaks був правий, я буду сміятися тільки тоді, коли захочу
MD2, D2 — це абревіатура, яка міститься в тегу
Я не знаю, чи я служу репу, чи реп служить мені
MD2, D2 — це абревіатура, яка міститься в тегу
Я не знаю, чи я служу репу, чи реп служить мені