| Samba, a gente não perde o prazer de cantar
| Самба, ми не втрачаємо задоволення від співу
|
| E fazem de tudo pra silenciar
| І вони роблять все, щоб мовчати
|
| A batucada dos nossos tantãs
| Барабанний барабан наших томів
|
| No seu ecoar, o samba se refez
| У своєму відлуні самба перетворилася
|
| Seu canto se faz reluzir
| Ваша пісня зроблена сяяти
|
| Podemos sorrir outra vez
| Ми можемо знову посміхнутися
|
| Samba, eterno delírio do compositor
| Самба, вічний марення композитора
|
| Que nasce da alma, sem pele, sem cor
| Що народжується від душі, без шкіри, без кольору
|
| Com simplicidade, não sendo fulgaz
| З простотою, не кричущим
|
| Fazendo da nossa alegria, seu habitat natural
| Зробити нашу радість своїм природним середовищем проживання
|
| O samba floresce do fundo do nosso quintal
| Самба цвіте з нашого подвір’я
|
| Do fundo do meu quintal
| З заднього двору
|
| Faço esse som pra você
| Я створюю цей звук для вас
|
| Duas vitrolas, vinil e uma SP
| Два вертушки, вініловий і один SP
|
| Estilo variado fazendo a estrutura balançar
| Різноманітний стиль робить структуру хиткою
|
| Cantando rap samba láiá láiá láiá
| Спів реп самба láiá láiá láiá
|
| Deixo a temperatura do recinto quente
| Я залишаю температуру кімнати гарячою
|
| Com o microfone na mão
| З мікрофоном у руках
|
| Abalando tudo pela frente
| Трусить все попереду
|
| Eu entro no samba com meu hip-hop
| Я вхожу в самбу зі своїм хіп-хопом
|
| O dj solta a base a mulata sacode
| Діджей відпускає базові тремтіння
|
| Não precisa presta atenção no que eu to dizendo
| Ви не повинні звертати увагу на те, що я говорю
|
| Não tenho o que rimar, eu mando um remendo
| Мені нема чого римувати, посилаю тобі патч
|
| Agora lembrei de uma boa que rima com samba
| Тепер я згадав хорошу, яка римується із самбою
|
| Eu sou da nova geração e
| Я з нового покоління і
|
| Minha ginga é de bamba
| Моя гінга з бамбука
|
| Mas sempre influenciado pela velha guarda
| Але завжди під впливом старої гвардії
|
| Veio do fundo do quintal essa parada
| Ця зупинка прийшла з заднього двору
|
| Fronteira não há para nos impedir
| Немає кордону, щоб зупинити нас
|
| Você não samba, mas
| Ти не самба, але
|
| Vai ter que aplaudir | Вам доведеться аплодувати |