Переклад тексту пісні Batucada - Marcelo D2

Batucada - Marcelo D2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Batucada, виконавця - Marcelo D2. Пісня з альбому Looking for the Perfect Beat, у жанрі Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Mr Bongo Worldwide
Мова пісні: Португальська

Batucada

(оригінал)
Samba, a gente não perde o prazer de cantar
E fazem de tudo pra silenciar
A batucada dos nossos tantãs
No seu ecoar, o samba se refez
Seu canto se faz reluzir
Podemos sorrir outra vez
Samba, eterno delírio do compositor
Que nasce da alma, sem pele, sem cor
Com simplicidade, não sendo fulgaz
Fazendo da nossa alegria, seu habitat natural
O samba floresce do fundo do nosso quintal
Do fundo do meu quintal
Faço esse som pra você
Duas vitrolas, vinil e uma SP
Estilo variado fazendo a estrutura balançar
Cantando rap samba láiá láiá láiá
Deixo a temperatura do recinto quente
Com o microfone na mão
Abalando tudo pela frente
Eu entro no samba com meu hip-hop
O dj solta a base a mulata sacode
Não precisa presta atenção no que eu to dizendo
Não tenho o que rimar, eu mando um remendo
Agora lembrei de uma boa que rima com samba
Eu sou da nova geração e
Minha ginga é de bamba
Mas sempre influenciado pela velha guarda
Veio do fundo do quintal essa parada
Fronteira não há para nos impedir
Você não samba, mas
Vai ter que aplaudir
(переклад)
Самба, ми не втрачаємо задоволення від співу
І вони роблять все, щоб мовчати
Барабанний барабан наших томів
У своєму відлуні самба перетворилася
Ваша пісня зроблена сяяти
Ми можемо знову посміхнутися
Самба, вічний марення композитора
Що народжується від душі, без шкіри, без кольору
З простотою, не кричущим
Зробити нашу радість своїм природним середовищем проживання
Самба цвіте з нашого подвір’я
З заднього двору
Я створюю цей звук для вас
Два вертушки, вініловий і один SP
Різноманітний стиль робить структуру хиткою
Спів реп самба láiá láiá láiá
Я залишаю температуру кімнати гарячою
З мікрофоном у руках
Трусить все попереду
Я вхожу в самбу зі своїм хіп-хопом
Діджей відпускає базові тремтіння
Ви не повинні звертати увагу на те, що я говорю
Мені нема чого римувати, посилаю тобі патч
Тепер я згадав хорошу, яка римується із самбою
Я з нового покоління і
Моя гінга з бамбука
Але завжди під впливом старої гвардії
Ця зупинка прийшла з заднього двору
Немає кордону, щоб зупинити нас
Ти не самба, але
Вам доведеться аплодувати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Desabafo / Deixa Eu Dizer ft. Claudia 2007
Você Diz Que o Amor Não Dói 2012
Pode Acreditar (Meu Laiá Laiá) ft. Seu Jorge 2007
Samba da Bencao (Samba of the Blessing) ft. Marcelo D2 2005
Livre / Voz: Raul Seixas ft. Raul Seixas, Like 2012
Ela Disse ft. Thalma de Freitas 2007
Meu Tambor ft. Zuzuka Poderosa 2007
Fala Sério! ft. Mariana Aydar 2007
A Semente 2009
Na Aba 2009
Pai Véio 171 2009
Partideiro Sem Nó Na Garganta 2009
Se Não Fosse O Samba 2009
Meu Bom Juiz 2009
Saudação As Favelas 2009
Malandro Rife 2009
Bicho Feroz 2009
Maladragem Dá Um Tempo 2009
A Necessidade 2009
Minha Sogra Parece Sapatão 2009

Тексти пісень виконавця: Marcelo D2