Переклад тексту пісні A Cara do Povo / Sampler: Escravos de Jó (Dom um Romão) - Marcelo D2

A Cara do Povo / Sampler: Escravos de Jó (Dom um Romão) (оригінал)

Quer me dizer que onde há fumaça, há fogo?
Me ensinar que o rap é mais que um jogo?
Tenho talento, meus problemas resolvo
Suburbano, rubro-negro, eu sou a cara do povo!
Vejam esses pela-sacos não trazem nada de novo
Enquanto eu fumo maconha eles falam dela de novo
De novo cumpade?
Tu tá parado na esquina…
O bonde passa de cop e tu tá parado na esquina
Sou ZN, Leblon, tranquilão sangue bom
Com dinheiro no bolso ou sem nenhum tostão
Tão me filmando, falam pelas costas, deixa quieto
Prendo a fumaça, eles não sabem, mas eu sei onde eles estão
Amo green e um pipe, acompanhe read strike
9 e pouco era crime e hoje é tom hair
Pedi licença e falei pelo meu povo, não é viagem
16 até mudou, miséria pouca é bobagem
Com 12, com 18 pra firmar malandragem
Colodiando chapinha, que é pra limpar minha imagem
Eu digo: legalize já!
Aí que a chapa esquenta
Eu canto DIG DIG DIG DIG Planet Hempa!
Paraparauêeeê…
Quer fumar, vai
Mas nem seda tu quer trazer
Num enrolou pai, já to pronto pra acender
Vai falar, né?
Mas já sei o que cê vai dizer
Balança e não cai
Nego velho não vai tremer
Mantendo mesmo conceito das favelas que subi
Sucesso, shopp gelado com os amigos no job
Conheço…
Conheço tudo do underground ao mainstream
Pesadelo de montão, que pra aguentar no dream team
Eu quero ideias novas, a maldição já era
O samba é de primeira, o papo sempre é a vera
No limite da humildade, o que eu posso, eu faço
A guerra é fria, eu também tento ser o H ponto aço
O que eu trago, cê não traga, se tu traga tu toma
Cara feia, tira onda, maconha, porrada e bomba
O samba e rap tava aê, eu trouxe o tempero
Embaixador do Rio, cumpade
Cadê o isqueiro?
Paraparauêeeê…

(переклад)

Ти хочеш мені сказати, що де дим, там і вогонь?
Навчаєш мене, що реп - це більше, ніж гра?
У мене талант, я вирішую свої проблеми
Приміський, червоно-чорний, я обличчя народу!
Подивіться на ці хутряні сумки, вони не приносять нічого нового
Поки я курю травку, вони знову говорять про неї
Ви знову виконуєте?
Ви стоїте на розі...
Трамвай проїжджає повз поліцейського, і вас зупиняють на розі
Я ЗН, Леблон, спокійна добра кров
З грошима в кишені чи без копійки
Тож, знімаючи мене, вони говорять за моєю спиною, залиште це в спокої
Я тримаю дим, вони не знають, але я знаю, де вони
Я люблю зелений і люльку, дотримуйтесь читання
9 і маленьке було злочином, а сьогодні це Том Херс
Я попросив дозволу і говорив за своїх людей, це не поїздка
16 навіть змінилося, маленьке нещастя — це нісенітниця
З 12, з 18 підписати обман
Поміщення праскою, яка повинна очистити моє зображення
Я кажу: легалізуйте це зараз!
Саме тоді плита нагрівається
Я співаю DIG DIG DIG DIG DIG Planet Hempa!
Paraparauêeeê…
Хочеш курити, йди
Але ти навіть не хочеш приносити шовк
Не загорнув, тату, готовий запалити
Іди поговори, правда?
Але я вже знаю, що ти скажеш
Гойдайтесь і не падайте
Него старого не похитне
Зберігаючи ту саму концепцію фавел, я піднявся вгору
Успіху, магазин морозива з друзями на роботі
Я знаю…
Я знаю все, від андеграунда до мейнстріму
Купа кошмарів, які можна пережити в команді мрії
Я хочу нових ідей, прокляття зникло
самба перша, чат завжди правдивий
На межі смирення я роблю все, що можу
Війна — це холодно, я також намагаюся бути H сталевою точкою
Те, що я приношу, ти не принесеш, якщо принесеш, то візьмеш
Потворне обличчя, хвиля, марихуана, побиття та бомба
Там була самба і реп, я приніс приправу
Посол Ріо, компад
Де запальничка?
Paraparauêeeê…