Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un Ange De Trop, виконавця - Marc Antoine. Дата випуску: 23.11.2008
Мова пісні: Французька
Un Ange De Trop(оригінал) |
| Chaque nuit je prie le ciel pour te retrouver dans ton lit |
| Je n’veux pas réaliser que tu es parti |
| Chaque nuit je prie le vide quand tu nous as quittés |
| Je suis forcé de croire que je dois l’accepter |
| Et j’ai prié pour te garder tout près de moi pour pas t’oublier |
| J’aurais tout fait pour entendre ta voix encore une fois |
| Et j’ai prié pour te donner tout l’amour que t’as mérité |
| J’aurais tout fait pour m'étendre encore tout près de toi |
| Toutes ces larmes versées pour toi ne te ramèneront pas à moi |
| Tous ces rêves brisés comment pourrais-je t’oublier? |
| Je me console en me disant que tu es parti tout là-haut |
| Mais je suis forcé de croire qu’il y a un ange de trop |
| Et j’ai prié pour te garder tout près de moi pour pas t’oublier |
| J’aurais tout fait pour entendre ta voix encore une fois |
| Et j’ai prié pour te donner tout l’amour que t’as mérité |
| J’aurais tout fait pour m'étendre encore tout près de toi |
| Si j’avais pu prendre ta place je l’aurai fait sans hésiter |
| Je me retrouve avec ma peine que je ne peux pas effacer |
| Je l’aurais pris ta place |
| Je l’aurais pris ta place |
| Et j’ai prié pour te garder tout près de moi pour pas t’oublier |
| J’aurais tout fait pour entendre ta voix encore une fois |
| Et j’ai prié pour te donner tout l’amour que t’as mérité |
| J’aurais tout fait pour m'étendre encore tout près de toi |
| (переклад) |
| Щовечора я молюся до неба, щоб він знайшов тебе в твоєму ліжку |
| Я не хочу усвідомлювати, що ти пішов |
| Щовечора я молюся про порожнечу, коли ти покинув нас |
| Я змушений повірити, що я повинен це прийняти |
| І я молився, щоб тримати тебе поруч, щоб не забути |
| Я б зробив усе, щоб знову почути твій голос |
| І я молився, щоб дати тобі всю любов, яку ти заслужив |
| Я б зробив все, щоб лежати поруч із тобою |
| Усі ці сльози, пролиті за тобою, не повернуть тебе до мене |
| Усі ці розбиті мрії, як я міг тебе забути? |
| Я втішаю себе, кажучи собі, що ти пройшов весь шлях |
| Але я змушений вірити, що одного ангела занадто багато |
| І я молився, щоб тримати тебе поруч, щоб не забути |
| Я б зробив усе, щоб знову почути твій голос |
| І я молився, щоб дати тобі всю любов, яку ти заслужив |
| Я б зробив все, щоб лежати поруч із тобою |
| Якби я міг зайняти ваше місце, я б зробив це без вагань |
| У мене залишився біль, який я не можу стерти |
| Я б зайняв твоє місце |
| Я б зайняв твоє місце |
| І я молився, щоб тримати тебе поруч, щоб не забути |
| Я б зробив усе, щоб знову почути твій голос |
| І я молився, щоб дати тобі всю любов, яку ти заслужив |
| Я б зробив все, щоб лежати поруч із тобою |