Переклад тексту пісні Partie - Marc Antoine

Partie (оригінал)

J’aurais dû te dire de venir voir
Au lieu qu’un autre ne le fasse pour moi
A toi je sais que j’aurais du faire, plus attention
J’aurais dû être plus près de toi
Au lieu de me retrouver dans d’autres bras
Sans toi je sais que je ne suis plus, plus rien
Je m’en veux encore, j’men veux encore à mort
Pour toutes les fois que je sais bien que je t’ai fait du tore
J’aurais dû faire beaucoup plus attention à toi
Tu ne serais pas partie
Je m’en veux encore, j’men veux encore à mort
De t’avoir laisser tombé toi que j’aimais si fort, j’aurais dû être l’homme que
t’attendais de moi
Tu ne serais pas partie
Tous se qui me reste c’est une photo de toi
Qui me rappel notre bon temps d’autre fois
Je sais que je ne pourrais jamais, arrêter de penser a toi
Tous les soirs quand je ferme les yeux
Je vois à quel point je suis malheureux
Sans je sais que je ne suis plus, plus rien
Je m’en veux encore, j’men veux encore à mort
Pour toutes les fois que je sais bien que je t’ai fait du tore
J’aurais dû faire beaucoup plus attention à toi
Tu ne serais pas partie
Je m’en veux encore, j’men veux encore à mort
De t’avoir laisser tombé toi que j’aimais si fort
J’aurais dû être l’homme que t’attendais de moi
Tu ne serais pas partie
Non, non, non, non, non
Sans toi je sais que je perds la raison
J’aurais dû faire beaucoup plus attention à toi
Tu ne serais pas partie
Non, non, non, non, non
Sans toi je sais que je perds la raison
J’aurais dû être l’homme que t’attendais de moi
Tu ne serais pas partie
Je m’en veux encore, j’men veux encore à mort
Pour toutes les fois que je sais bien que je t’ai fait du tort
J’aurais dû faire beaucoup plus attention à toi
Tu ne serais pas partie
Je m’en veux encore, j’men veux encore à mort
De t’avoir laisser tombé toi que j’aimais si fort, j’aurais dû être l’homme que
t’attendais de moi
Tu ne serais pas partie

Partie (переклад)

Я мав сказати тобі прийти подивитися
Замість того, щоб хтось інший зробив це за мене
Я знаю, що я повинен був приділити тобі більше уваги
Я мав бути ближче до тебе
Замість того, щоб опинитися в інших обіймах
Без тебе я знаю, що мене більше немає, немає
Я все ще хочу цього, я все ще хочу цього до смерті
За всі часи, що я добре знаю, що зробив тебе тором
Я мав приділяти тобі більше уваги
Ти б не пішов
Я все ще хочу цього, я все ще хочу цього до смерті
За те, що я підвів тебе, кого я так любив, я мав бути чоловіком
ти очікував від мене
Ти б не пішов
Все, що мені залишилося, це ваша фотографія
Це нагадує мені про наші добрі часи
Я знаю, що ніколи не зможу перестати думати про тебе
Щовечора, коли я закриваю очі
Я бачу, який я нещасний
Без я знаю, що мене більше немає, більше нічого
Я все ще хочу цього, я все ще хочу цього до смерті
За всі часи, що я добре знаю, що зробив тебе тором
Я мав приділяти тобі більше уваги
Ти б не пішов
Я все ще хочу цього, я все ще хочу цього до смерті
За те, що підвела тебе, тебе, яку я так любив
Я мав бути тим чоловіком, якого ти від мене очікував
Ти б не пішов
Ні ні ні ні
Без тебе я знаю, що втрачаю розум
Я мав приділяти тобі більше уваги
Ти б не пішов
Ні ні ні ні
Без тебе я знаю, що втрачаю розум
Я мав бути тим чоловіком, якого ти від мене очікував
Ти б не пішов
Я все ще хочу цього, я все ще хочу цього до смерті
За всі випадки, коли я знаю, що зробив тобі не так
Я мав приділяти тобі більше уваги
Ти б не пішов
Я все ще хочу цього, я все ще хочу цього до смерті
За те, що я підвів тебе, кого я так любив, я мав бути чоловіком
ти очікував від мене
Ти б не пішов