Переклад тексту пісні J'ai Plus Ma Place - Marc Antoine

J'ai Plus Ma Place (оригінал)

Il fait de plus en plus froid dans la chambre
T’es pas là pour me réchauffer
Tu rentres de plus en plus tard
Tard le soir et
T’essaies de m'éviter
Tu voulais plus d’espace
Je t’es donné toute la place
On dirai que t’en a jamais assez
Dis-moi est-ce à cause de moi, moi
Que ma présence te rends de glace
On dirai que j’ai plus ma place
Dis-moi est-ce à cause de moi, moi
Que tu t'éloignes un peu de moi
On dirai que j’ai plus ma place
T’as toujours quelque chose de mieux à faire
C’est tes amis ou ton verre
Je suis toujours le dernier dans tes plans
Suis-je le moins important?
Tu voulais plus de temps
Pour que tu reviennes comme avant
On dirai que t’en a jamais assez
Qu’est ce que je dois faire?
Quand je sais que je t’ai tout donné
Qu’est ce que je dois dire?
Quand j’ai plus rien à gagner
Faut que je me rendes à l'évidence
Que j’ai plus ma place

J'ai Plus Ma Place (переклад)

У кімнаті стає холодніше
Ти тут не для того, щоб зігріти мене
Ти приходиш додому все пізніше
Пізно вночі і
Ти намагаєшся уникати мене
Ви хотіли більше простору
Я дав тобі всю кімнату
Схоже, ви не можете насититися
Скажи мені, це через мене, через мене
Нехай моя присутність зробить тебе крижаним
Схоже, я більше не належу
Скажи мені, це через мене, через мене
Відійди трохи від мене
Схоже, я більше не належу
У вас завжди є щось краще
Це ваші друзі чи ваш напій
Я завжди останній у твоїх планах
Я найменш важливий?
Ви хотіли більше часу
Щоб ти повернувся як раніше
Схоже, ви не можете насититися
Що я маю робити?
Коли я знаю, я дав тобі все
Що я повинен сказати?
Коли мені нема чого виграти
Я мушу це зіткнутися
Що я більше не маю свого місця