| Qui Tu Aimes (оригінал) | Qui Tu Aimes (переклад) |
|---|---|
| Encore une journée sans se regarder | Ще один день, не дивлячись один на одного |
| Ça fait déjà quelques temps que c’est comme ça | Це вже деякий час так |
| Encore une jourée à me demander si tu aimes un autre homme que moi | Ще один день у роздумах, чи кохаєш ти іншого чоловіка, крім мене |
| Je ne ferai pas de bruit, je partirai ainsi la tête haute | Ні звуку не видам, тому піду з високо піднятою головою |
| Non je ne pleurai pas, du moins pas devant toi, je te l’ai dit | Ні, я не плакала, принаймні не перед тобою, я тобі сказала |
| Qui tu aimes | Кого любиш |
| Qui tu aimes | Кого любиш |
| Qui tu aimes | Кого любиш |
| Dis moi Dis moi Qui tu aimes | скажи мені скажи мені кого ти любиш |
| (4 fois) | (Чотири рази) |
| J’ai trop laissé les choses aller | Я забагато відпускаю речі |
| Je le vois tu me glisse entre les doigts | Я бачу, що ти вислизаєш крізь мої пальці |
| Je voudrais tant retrouver la femme qui savait prendre soin de moi | Я дуже хотів би знайти жінку, яка б знала, як піклуватися про мене |
| Je ne ferai pas de bruit je partirai d’ici la tête haute (la tête haute) | Я не видам жодного звуку, я піду звідси з високо піднятою головою (високо піднятою головою) |
| Non j’me voyais pas passer ma vie sans toi avant aujourd’hui | Ні, я не міг уявити себе, щоб провести своє життя без тебе до сьогоднішнього дня |
| Qui tu aimes | Кого любиш |
| Qui tu aimes | Кого любиш |
| Qui tu aimes | Кого любиш |
| Dis moi Dis moi Qui tu aimes | скажи мені скажи мені кого ти любиш |
| (4 fois) | (Чотири рази) |
| Dis moi, si tu aimes, un autre homme que moi | Скажи мені, якщо ти любиш іншого чоловіка, ніж я |
| Oh… dis moi, parles moi | О... скажи мені, поговори зі мною |
| Je ne ferai pas de bruit | Я не видам ні звуку |
| Je t’ai pris pour acquis Toi la femme de ma vie | Я сприймав тебе як належне, ти жінка мого життя |
| C’est de ma faute (c'est de ma faute) | Це моя вина (Це моя вина) |
| Non j’n’oublierai pas ces momens avec toi | Ні, я не забуду ті моменти з тобою |
| Je te l’ai dis (je te l’ai dis) | Я сказав тобі (я сказав тобі) |
| Qui tu aimes | Кого любиш |
| Qui tu aimes | Кого любиш |
| Qui tu aimes | Кого любиш |
| Dis moi Dis moi Qui tu aimes | скажи мені скажи мені кого ти любиш |
| (4 fois) | (Чотири рази) |
Переклад тексту пісні Qui Tu Aimes - Marc Antoine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Qui Tu Aimes , виконавця -Marc Antoine
Пісня з альбому: Notre Histoire
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.03.2010
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Delabel Hostile
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |