Переклад тексту пісні Comme Il Se Doit (Acoustique) - Marc Antoine

Comme Il Se Doit (Acoustique) (оригінал)

J’aimerais revoir ton beau sourire car il me manque
J’aurais tellement de choses à te dire si on était ensemble
Dis-moi, qu’est-ce qu’il te donne?
Pourquoi tu lui pardonnes?
Chaque fois qu’il te fait pleurer
Pourquoi tu t’abandonnes?
Tu sais, faut qu’tu te raisonnes
Tu dois le laisser tomber
J’veux seulement t’aimer, t’aimer, te protéger, comme il se doit
J’veux seulement t’aimer, t’aimer et t’apprécier, comme il se doit
J’aimerais que tu le voies agir en ton absence
Tu sais qu’il ne te mérite pas
Mais qu’est-ce que ça change, qu’est-ce que ça change?
T’es toujours là pour lui, tu sais bien qu’il te détruit
Et te vole ton innocence
Tu pleures toutes les nuits, il te laisse seule dans ton lit
Quand est-ce que tu vas apprendre?
J’veux seulement t’aimer, t’aimer, te protéger, comme il se doit
J’veux seulement t’aimer, t’aimer et t’apprécier, comme il se doit
Pourquoi tu le laisses quand il te fait du mal?
Il n’en vaut pas la peine
Pourquoi tu pleures quand tu sais que c’est pas normal?
Laisse-moi ma chance
J’veux seulement t’aimer, t’aimer, te protéger, comme il se doit
J’veux seulement t’aimer, t’aimer et t’apprécier, comme il se doit
J’veux seulement t’aimer, t’aimer, te protéger, comme il se doit
J’veux seulement t’aimer, t’aimer et t’apprécier, comme il se doit.

Comme Il Se Doit (Acoustique) (переклад)

Я хотів би знову побачити твою прекрасну посмішку, тому що я сумую за нею
Якби ми були разом, я б багато чого розповіла тобі
Скажи, що він тобі дає?
Чому ти йому прощаєш?
Кожен раз він змушує вас плакати
Чому ти здаєшся?
Знаєш, треба міркувати з собою
Ви повинні кинути це
Я просто хочу любити тебе, любити тебе, захищати тебе, як я повинен
Я просто хочу любити тебе, любити і цінувати, як і має бути
Я б хотів, щоб ви побачили, як він діє у вашу відсутність
Ти знаєш, що він тебе не заслуговує
Але що це змінює, що змінює?
Ти завжди поруч з ним, ти знаєш, що він знищує тебе
І вкрасти твою невинність
Ти плачеш щовечора, він залишає тебе одну в твоєму ліжку
Коли ти збираєшся вчитися?
Я просто хочу любити тебе, любити тебе, захищати тебе, як я повинен
Я просто хочу любити тебе, любити і цінувати, як і має бути
Чому ти залишаєш його, коли він завдає тобі болю?
Він того не вартий
Чому ти плачеш, коли знаєш, що це ненормально?
Дай мені шанс
Я просто хочу любити тебе, любити тебе, захищати тебе, як я повинен
Я просто хочу любити тебе, любити і цінувати, як і має бути
Я просто хочу любити тебе, любити тебе, захищати тебе, як я повинен
Я просто хочу тебе любити, любити і цінувати так, як треба.