Переклад тексту пісні Sand Castle - Marc Antoine

Sand Castle (оригінал)

All the pain that’s in my heart
And all the pain that’s in my head
Is building castles in the sand
Building castles with my hands
And the rain is falling
Falling down on me
And the rain is falling
Falling down on me
On me
On me
On me
All the pain that’s in your heart
All the pain that’s in your head
It’s gonna tear your little world apart
Leave you broke and left for dead
And the rain is falling
Falling down on me
And the rain is falling
Falling down on me
On me
On me
On me
Is she gone
Is she gone
Is she the really the one or can she leave me alone
Is she the one that made me yearn for the day
Is she the one that just threw me away
Is she gone
Is she gone
Is she really the one or can she leave me alone

Sand Castle (переклад)

Весь біль, що в моєму серці
І весь біль, що в моїй голові
Будує замки на піску
Я будую замки своїми руками
І дощ падає
Падаючи на мене
І дощ падає
Падаючи на мене
На мене
На мене
На мене
Увесь біль у вашому серці
Увесь біль у вашій голові
Це розірве ваш маленький світ
Залишити вас зламаними і залишити вмирати
І дощ падає
Падаючи на мене
І дощ падає
Падаючи на мене
На мене
На мене
На мене
Чи вона пішла
Чи вона пішла
Вона справді така, чи може вона залишити мене в спокої
Невже вона змусила мене тужити за цим днем
Це тая, що мене просто викинула
Чи вона пішла
Чи вона пішла
Вона справді така, чи може залишити мене в спокої?