| Внезапно (оригінал) | Внезапно (переклад) |
|---|---|
| Где-то забыв об осторожности, | Десь забувши про обережність, |
| Я погружаю ладони в воду... | Я занурюю долоні у воду... |
| Из невесомости и тонкой дрожи... | З невагомості та тонкого тремтіння... |
| Втягивая ноздрями воздух, | Втягуючи ніздрями повітря, |
| Мной раскаленное сознание, | Мною розпечена свідомість, |
| Нюх, как у диких южных кошек. | Нюх, як у диких південних кішок. |
| Даже на очень большом расстоянии | Навіть на дуже великій відстані |
| Я различаю твой запах кожи. | Я розрізняю твій запах шкіри. |
| Даже на очень большом расстоянии | Навіть на дуже великій відстані |
| Я различаю твой запах... | Я розрізняю твій запах... |
| Внезапно... | Раптом... |
| Тяжелые капли, | Тяжкі краплі, |
| Горячие камни, | Гарячі камені, |
| Безумные волны. | Шалені хвилі. |
| Внезапно... | Раптом... |
| Как мне тебя отыскать и не потерять | Як мені тебе знайти і не втратити |
| В этом мире огромном? | У цьому світі величезному? |
| Я проникаю в твою крепость, | Я проникаю в твою фортецю, |
| Я завоевываю сушу. | Я завойовую сушу. |
| Противоречия так нелепы, | Протиріччя такі безглузді, |
| Не понять. | Не зрозуміти. |
| А ты шепчешь: отпусти меня, меня и мою душу. | А ти шепочеш: відпусти мене, мене та мою душу. |
| Я понимаю, все понимаю, | Я розумію, все розумію, |
| Но видишь ли ты меня? | Але чи бачиш ти мене? |
| Я различаю твои мыслеформы, | Я розрізняю твої мислеформи, |
| Соленый морской завтрак. | Солоний морський сніданок. |
| Вместе проснуться даже не мыслю. | Разом прокинутися навіть не думаю. |
| Это... | Це... |
| Я различаю твои мыслеформы, | Я розрізняю твої мислеформи, |
| Соленый морской завтрак. | Солоний морський сніданок. |
| Вместе проснуться даже не мыслю. | Разом прокинутися навіть не думаю. |
| Это... | Це... |
| Внезапно... | Раптом... |
| Тяжелые капли, | Тяжкі краплі, |
| Горячие камни, | Гарячі камені, |
| Безумные волны. | Шалені хвилі. |
| Внезапно... | Раптом... |
| Как мне тебя отыскать и не потерять | Як мені тебе знайти і не втратити |
| В этом мире огромном? | У цьому світі величезному? |
| Внезапно... | Раптом... |
| Тяжелые капли, | Тяжкі краплі, |
| Горячие камни, | Гарячі камені, |
| Безумные волны. | Шалені хвилі. |
| Внезапно... | Раптом... |
| Как мне тебя отыскать и не потерять | Як мені тебе знайти і не втратити |
| В этом мире огромном?! | У цьому світі величезному?! |
Переклад тексту пісні Внезапно - Мара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Внезапно , виконавця -Мара
Пісня з альбому Война и Мир
у жанріРусский рок
Мова пісні:Російська мова