| Адмиралъ (оригінал) | Адмиралъ (переклад) |
|---|---|
| Здесь время течет по-другому. | Тут час тече по-іншому. |
| Я цепко впиваюсь зубами в секунды. | Я чіпко впиваюся зубами за секунди. |
| Вдали от родных и от дома... | Вдалині від рідних і від будинку. |
| Как будто последнее утро - | Ніби останній ранок - |
| Двенадцатибально ревет и под килем | Дванадцятибально реве і під кілем |
| Вращает винтами. | Обертає гвинтами. |
| Суровые темные волны | Суворі темні хвилі |
| Всегда помогали, и в этот раз тоже. | Завжди допомагали, і цього разу також. |
| Противник разбит и потоплен. | Противник розбитий та потоплений. |
| И нам бы добраться до суши - | І нам би дістатися до суші - |
| Любовью, надеждами ждущих! | Любов'ю, що чекають надії! |
| Я голос твой слышу, | Я голос твій чую, |
| К тебе улетая. | До тебе відлітаючи. |
| Море | Море |
| Держит намертво. | Тримає намертво. |
| Солью в горле замерло. | Солю в горлі завмерло. |
| Это не за тобой! | То не за тобою! |
| Это не за тобой. | Це не за тобою. |
| Море | Море |
| Держит намертво. | Тримає намертво. |
| Это... так не правильно! | Це так неправильно! |
| Возвращайся живой! | Повертайся живий! |
| Возвращайся живой. | Повертайся живою. |
| Кто шел до последнего вдоха, | Хто йшов до останнього вдиху, |
| Своих прикрывая в пылающих водах. | Своїх прикриваючи у палаючих водах. |
| Кто предан был, честен и верен - | Хто відданий був, чесний і вірний - |
| Не каждый вернется на берег. | Не кожний повернеться на берег. |
| И капсулу с именем, отданным морю, | І капсулу з ім'ям, відданим морю, |
| В маяк установят. | У маяк встановлять. |
| Вода расстояние съедает. | Вода відстань з'їдає. |
| Орлами, крестами - на кителе белом. | Орлами, хрестами – на кителі білому. |
| И флаг наш всегда побеждает! | І прапор наш завжди перемагає! |
| И время срывается в пену... | І час зривається в піну... |
| Под небом Великой Империи - | Під небом Великої Імперії - |
| Он Адмиралъ! | Він Адмірал! |
| И последним | І останнім |
| Корабль покидает. | Корабель покидає. |
| Море | Море |
| Держит намертво. | Тримає намертво. |
| Солью в горле замерло. | Солю в горлі завмерло. |
| Это не за тобой! | То не за тобою! |
| Это не за тобой. | Це не за тобою. |
| Берег | Берег |
| Ждет отчаянно. | Чекає відчайдушно. |
| Верит! | Вірить! |
| …так не правильно! | …так не правильно! |
| Возвращайся живой! | Повертайся живий! |
| Возвращайся живой. | Повертайся живою. |
| Море... | Море... |
| Держит… | Тримає… |
| Это не за тобой! | То не за тобою! |
| Это не за тобой. | Це не за тобою. |
| Берег. | Берег. |
| Верит. | Вірить. |
| Ты вернешься живой! | Ти повернешся живий! |
| Ты вернешься живой. | Ти повернешся живою. |
Переклад тексту пісні Адмиралъ - Мара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Адмиралъ , виконавця -Мара
Пісня з альбому Русская звезда
у жанріРусский рок
Дата випуску:04.09.2018
Мова пісні:Російська мова