| По дороге к Амстердаму (оригінал) | По дороге к Амстердаму (переклад) |
|---|---|
| Веди меня игриво. | Веди мене грайливо. |
| Не танец, и не слова. | Чи не танець, і не слова. |
| Позволь мне быть заливом, | Дозволь мені бути затокою, |
| Но в губы не целовать | Але в губи не цілувати |
| Немного Martini Rosso, | Трохи Martini Rosso, |
| Ты пей его сама! | Ти пий його сама! |
| И не задавай вопросов, | І не став запитань, |
| А то сойдёшь с ума! | А то збожеволієш! |
| По дороге к Амстердаму. | Дорогою до Амстердама. |
| Я жива! | Я жива! |
| Пока ещё жива. | Поки що жива. |
| С тобой ещё жива… | З тобою ще жива. |
| Мама, ты такая дама! | Мамо, ти така дама! |
| Рисовать… | Малювати... |
| Тебя бы рисовать, тихонько рисовать… | Тебе б малювати, тихенько малювати... |
| Отправь мне пару писем, | Відправ мені пару листів, |
| Быть может, они нужны. | Можливо, вони потрібні. |
| Кто менее зависим, | Хто менш залежний, |
| Тот первым уйдёт с войны. | Той першим піде з війни. |
| Налей мне немного Whiskey, | Налий мені трохи Whiskey, |
| Я пью его сама! | Я п'ю його сама! |
| И не подходи так близко, | І не підходь так близько, |
| Я ведь сойду с ума! | Я ж збожеволію! |
| По дороге к Амстердаму. | Дорогою до Амстердама. |
| Я жива! | Я жива! |
| Пока ещё жива. | Поки що жива. |
| С тобой ещё жива… | З тобою ще жива. |
| Мама, ты такая дама! | Мамо, ти така дама! |
| Рисовать… | Малювати... |
| Тебя бы рисовать, тихонько рисовать… | Тебе б малювати, тихенько малювати... |
| По дороге к Амстердаму. | Дорогою до Амстердама. |
| Я жива! | Я жива! |
| Пока ещё жива. | Поки що жива. |
| С тобой ещё жива… | З тобою ще жива. |
| Мама, ты такая дама! | Мамо, ти така дама! |
| Рисовать… | Малювати... |
| Тебя бы рисовать, тихонько рисовать… | Тебе б малювати, тихенько малювати... |
| По дороге к Амстердаму. | Дорогою до Амстердама. |
| Я жива! | Я жива! |
| Пока ещё жива. | Поки що жива. |
| С тобой ещё жива… | З тобою ще жива. |
| По дороге к Амстердаму. | Дорогою до Амстердама. |
| Я жива! | Я жива! |
| Пока ещё жива. | Поки що жива. |
| С тобой ещё жива… | З тобою ще жива. |
Переклад тексту пісні По дороге к Амстердаму - Мара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні По дороге к Амстердаму , виконавця -Мара
Пісня з альбому Откровенность
у жанріРусский рок
Мова пісні:Російська мова