| Angel Schlesser (оригінал) | Angel Schlesser (переклад) |
|---|---|
| Зажгли фишки, | Запалили фішки, |
| Раздробили кости, | Роздробили кістки, |
| Разложили карты | Розклали карти |
| На месте нашей любви; | На місці нашого кохання; |
| Мне стало жарко, | Мені стало жарко, |
| Я задержала воздух… | Я затримала повітря… |
| И пальцы твои… | І пальці твої… |
| Внутри… | Усередині... |
| Меня небо, | Мене небо |
| Такой жестокий февраль, | Такий жорстокий лютий, |
| Мне кажется, | Мені здається, |
| Он сдетонирует | Він сдетонує |
| Во мне, но мне все равно; | В мені, але мені все одно; |
| За тонкой стеной — | За тонкою стіною — |
| Целует дуло пистолета | Цілує дуло пістолета |
| Твой старший сынок… | Твій старший синку… |
| Припев: | Приспів: |
| Он просто моложе, и пахнет весной… | Він просто молодший, і пахне навесні… |
| А ты, если можешь, | А ти, якщо можеш, |
| Останься со мной. | Залишся зі мною. |
| Легли вместе. | Лігли разом. |
| Закрыли двери комнат. | Зачинили двері кімнати. |
| И между нами нежность | І між нами ніжність |
| Протекла по коже | Протекла по шкірі |
| Мокрой волной. | Мокрою хвилею. |
| Меня тоже | Мене теж |
| Сводят с ума | Зводять з розуму |
| И крики, и их стоны… | І крики, і їх стони... |
| За тонкой стеной… | За тонкою стіною… |
| Припев: | Приспів: |
| Они ведь моложе, и пахнут весной… | Вони ж молодші, і пахнуть навесні… |
| А ты, если можешь, | А ти, якщо можеш, |
| Останься со мной… | Залишся зі мною… |
| Они ведь моложе, и пахнут весной… | Вони ж молодші, і пахнуть навесні… |
| А ты, если можешь, | А ти, якщо можеш, |
| Останься! | Залишся! |
| Angel Schlesser. | Angel Schlesser. |
| Развратные колеса. | Розпусні колеса. |
| До финиша прямая. | До фінішу пряма. |
| Снова начинаю нижний отсчет. | Знову починаю нижній відлік. |
| За тонкой стеной… | За тонкою стіною… |
| Я чувствую своё дыхание… | Я відчуваю своє дихання… |
| И чье-то еще… | І чиєсь ще… |
| Припев: | Приспів: |
| Как будто моложе, и пахнет весной… | Ніби молодший, і пахне навесні… |
| Теперь, если можешь, | Тепер, якщо можеш, |
| Останься со мной… | Залишся зі мною… |
| Как будто моложе, и пахнет весной… | Ніби молодший, і пахне навесні… |
| Теперь, если можешь, | Тепер, якщо можеш, |
| Останься со мной… | Залишся зі мною… |
| Зажгли фишки, | Запалили фішки, |
| Раздробили кости, | Роздробили кістки, |
| Разложили карты | Розклали карти |
| На месте нашей любви. | На місці нашого кохання. |
| Зажгли фишки, | Запалили фішки, |
| Раздробили кости, | Роздробили кістки, |
| Разложили карты | Розклали карти |
| На месте нашей любви. | На місці нашого кохання. |
| Зажгли фишки, | Запалили фішки, |
| Раздробили кости, | Роздробили кістки, |
| Разложили карты | Розклали карти |
| На месте нашей любви… | На місці нашого кохання… |
Переклад тексту пісні Angel Schlesser - Мара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angel Schlesser , виконавця -Мара
Пісня з альбому 220 V
у жанріРусский рок
Мова пісні:Російська мова