Переклад тексту пісні Angel Schlesser - Мара

Angel Schlesser - Мара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angel Schlesser, виконавця - Мара. Пісня з альбому 220 V, у жанрі Русский рок
Мова пісні: Російська мова

Angel Schlesser

(оригінал)
Зажгли фишки,
Раздробили кости,
Разложили карты
На месте нашей любви;
Мне стало жарко,
Я задержала воздух…
И пальцы твои…
Внутри…
Меня небо,
Такой жестокий февраль,
Мне кажется,
Он сдетонирует
Во мне, но мне все равно;
За тонкой стеной —
Целует дуло пистолета
Твой старший сынок…
Припев:
Он просто моложе, и пахнет весной…
А ты, если можешь,
Останься со мной.
Легли вместе.
Закрыли двери комнат.
И между нами нежность
Протекла по коже
Мокрой волной.
Меня тоже
Сводят с ума
И крики, и их стоны…
За тонкой стеной…
Припев:
Они ведь моложе, и пахнут весной…
А ты, если можешь,
Останься со мной…
Они ведь моложе, и пахнут весной…
А ты, если можешь,
Останься!
Angel Schlesser.
Развратные колеса.
До финиша прямая.
Снова начинаю нижний отсчет.
За тонкой стеной…
Я чувствую своё дыхание…
И чье-то еще…
Припев:
Как будто моложе, и пахнет весной…
Теперь, если можешь,
Останься со мной…
Как будто моложе, и пахнет весной…
Теперь, если можешь,
Останься со мной…
Зажгли фишки,
Раздробили кости,
Разложили карты
На месте нашей любви.
Зажгли фишки,
Раздробили кости,
Разложили карты
На месте нашей любви.
Зажгли фишки,
Раздробили кости,
Разложили карты
На месте нашей любви…
(переклад)
Запалили фішки,
Роздробили кістки,
Розклали карти
На місці нашого кохання;
Мені стало жарко,
Я затримала повітря…
І пальці твої…
Усередині...
Мене небо
Такий жорстокий лютий,
Мені здається,
Він сдетонує
В мені, але мені все одно;
За тонкою стіною —
Цілує дуло пістолета
Твій старший синку…
Приспів:
Він просто молодший, і пахне навесні…
А ти, якщо можеш,
Залишся зі мною.
Лігли разом.
Зачинили двері кімнати.
І між нами ніжність
Протекла по шкірі
Мокрою хвилею.
Мене теж
Зводять з розуму
І крики, і їх стони...
За тонкою стіною…
Приспів:
Вони ж молодші, і пахнуть навесні…
А ти, якщо можеш,
Залишся зі мною…
Вони ж молодші, і пахнуть навесні…
А ти, якщо можеш,
Залишся!
Angel Schlesser.
Розпусні колеса.
До фінішу пряма.
Знову починаю нижній відлік.
За тонкою стіною…
Я відчуваю своє дихання…
І чиєсь ще…
Приспів:
Ніби молодший, і пахне навесні…
Тепер, якщо можеш,
Залишся зі мною…
Ніби молодший, і пахне навесні…
Тепер, якщо можеш,
Залишся зі мною…
Запалили фішки,
Роздробили кістки,
Розклали карти
На місці нашого кохання.
Запалили фішки,
Роздробили кістки,
Розклали карти
На місці нашого кохання.
Запалили фішки,
Роздробили кістки,
Розклали карти
На місці нашого кохання…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Холодным мужчинам
Чё на чём
Самолёты
По дороге к Амстердаму
Невзаимная любовь
Никому не рассказывай
За мной
Sex
Где-то моя любовь
Дельфины
Адмиралъ 2018
Рельс линия
Головокружения
Не увиделись больше
Глянцевой
Патроны
Для тебя
Калевала
Он 2018
Правила боя 2018

Тексти пісень виконавця: Мара